Quote Originally Posted by Chatsky View Post
У меня не может возникнуть проблем чиса по техническим причинам, ибо йа был заточен на работу с великим и могучим русским йазыком, т.е. на стилистическое редактирование. Вторая правка текста под синхронизацию дубляжа уже НЕ входит в обязанности интеллектуальной элиты России. Моя задача сделать так, чтобы в ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ варианте не было никакой галиматьи связанной со стереотипным (провинциальным) восприятием русской речи.
Как вы думаете, на каком этапе прекратится их сотрудничество?
Совершенно верно, на стадии не начавшись.
Потому что Чацкий клинический идиот и с ним нельзя ни о чем договориться.