Название русского кафе (ресторана).

[RealDeal]

Жил-был один правоверный еврей . Однажды, накануне большого праздника , он обратился к ребе с вопросом .

- Ребе, завтра праздник песах, и я хотел бы зарезать для семьи гуся. У меня два гуся, один черный, другой белый. Не знаю, какого из них мне зарезать.
- Зарежьте белого, реб Канторович.
- Но понимаете, они братья, они росли вместе и привязались друг другу. Если я зарежу белого, то у черного может случиться когнитивный диссонанс, произойдет эмоциональный срыв, он затоскует и умрет...
- Ну, тогда зарежьте черного...
- Так ведь они братья, ребе, и тогда белый окажется в ситуации когнитивного диссонанса и будет испытывать сильный эмоциональный дискомфорт, в результате которого может зачахнуть и умереть.
- Боюсь, реб Канторович, что в рамках парадигмы иудаизма ваша проблема не имеет удовлетворительного решения. Однако я дам вам совет....
Вон там, через дорогу от синагоги, православный храм. Сходите туда, поговорите с батюшкой. Может, он посоветует. Не беспокойтесь, Бог един, греха в этом нет.

ххх

- Батюшка, я иудей, но ребе сказал, что Бог един , и я могу спросить совета у вас. Понимаете, завтра праздник песах . Я хотел бы зарезать для семьи гуся. У меня два гуся, один черный, другой белый. И я не знаю, какого мне зарезать.
- Зарежьте белого.
- Но понимаете, они братья, они росли вместе и привязались друг другу. И если я зарежу белого, то у черного может случиться когнитивный диссонанс, произойдет эмоциональный срыв, он затоскует и умрет...
- Ну и хуй с ним.

Да, выходит, православный батюшка оказался гораздо более подкованным в части решения межрассовых проблем. :34:

[RealDeal]

Ну есть ещё вариант.
Мню на англиском языке, короткий понятные
названия не дорогий цены ( пообедать за 7$ поужинать 15$) Томатны или яблочны сок за щёт завидения. Ещё хорошо предлогать комплексные обеды и ужены. Как предлогают в китайских заведениях. Еще очен важно место где открыца если в рабочем городки то на обед народ обезатьлно зайдё, ради эксперемента. Если понравыца цэны и качество, вернуца. А что касаеца названия это не столь важно. Любое короткое название подойдёт. ( смовар, матрёшка, балалаика, бабушка)

Олежик, парень ты очень толковый.
Если бы ты еще мог по-русски всё это объяснить в доступной форме, то цены бы тебе просто не было. :34:

А если без шуток, то я тоже задумывался насколько название заведения вообще существенно?
Есть бизнесы с дурацкими названиями, и кажется им это никак не мешает вести дело.

Что касается кормежки в 7-15 долларов, то никогда не мог понять, на чем они делают деньги?
По идее такой бизнесс должен быть убыточным.

[RealDeal]

Я где-то слышала об этом. Только не знала, что этот ресторан в Канаде.
Кстати, ты в Торонто живешь? У нас пара форумчан из Канады.

Я не с Торонто, но живу рядом с ним, хотя работаю много в самом Торонто.
Здесь есть люди с Канады, и я рад им. :34:

[Flighty]

Олежик, парень ты очень толковый.
Если бы ты еще мог по-русски всё это объяснить в доступной форме, то цены бы тебе просто не было. :34:

А если без шуток, то я тоже задумывался насколько название заведения вообще существенно?
Есть бизнесы с дурацкими названиями, и кажется им это никак не мешает вести дело.

Что касается кормежки в 7-15 долларов, то никогда не мог понять, на чем они делают деньги?
По идее такой бизнесс должен быть убыточным.

По статистике более 3/4 ресторанов прогорают в первые 5 лет после открытия – к этому тоже нужно быть готовым.

Присоединяюсь к мнению, что название должно быть коротким и лёгким для воспроизведения (англоязычными людьми – никаких заумных «... с любовью»).

К перечисленным Olezhikом очень полезным «китайско-ресторанным штучкам» хочу добавить ещё одно замечание: часто в этнич. ресторанах в меню рядом с названием блюда указывают не только его ингредиенты, но и размещают фото этого самого блюда – именно в расчёте на рядового посетителя-американца, который с этнич. кухней не знаком.

[RealDeal]

По статистике более 3/4 ресторанов прогорают в первые 5 лет после открытия – к этому тоже нужно быть готовым.

Присоединяюсь к мнению, что название должно быть коротким и лёгким для воспроизведения (англоязычными людьми – никаких заумных «... с любовью»).

К перечисленным Olezhikом очень полезным «китайско-ресторанным штучкам» хочу добавить ещё одно замечание: часто в этнич. ресторанах в меню рядом с названием блюда указывают не только его ингредиенты, но и размещают фото этого самого блюда – именно в расчёте на рядового посетителя-американца, который с этнич. кухней не знаком.

Если бы мне вдруг пришлось подбирать персонал официантов в такой русский ресторан, то я бы не брал русских с тяжелым рязанским акцентом.

Возможно я не прав, но я бы точно предпочел англоязычных, в перемешку с молодыми русскими ребятами и девчонками, с прекраснным английским, и хорошим русским.

[Flighty]

Если бы мне вдруг пришлось подбирать персонал официантов, то я бы не брал русских с тяжелым рязанским акцентом.
Возможно я не прав, но я бы предпочел англоязычных в перемешку с молодыми русскими ребятами, и девчонками с прекраснным английским, и хорошим русским.

и главное - не с русским, а с американским отношением к своей работе (сервису)

[RealDeal]

и главное - не с русским, а с американским отношением к своей работе (сервису)

Да, в этом смысле лучшим рабочим материалом окажутся, дети русских иммигрантов, рожденные в Америке, или привезенные в возрасте 5-10 лет.
Тогда у них уже американская ментальность при подходе к customer service, при не плохом знании, или понимании русского, (в случае русскоязычных клиентов).

Уверен, что русских клиентов такие официанты раздражать не будут. :34:

[Flighty]

Да, в этом смысле лучшим рабочим материалом окажутся, дети русских иммигрантов, рожденные в Америке, или привезенные в возрасте 5-10 лет.
Тогда у них же американская ментальность при подходе к customer service, при не плохом знании, или понимании русского, в случае русскоязычных клиентов.

Уверен, что русских клиентов такие официанты раздражать не будут. :34:

более того - приятно удивят и порадуют

[untamed]

Если бы мне вдруг пришлось подбирать персонал официантов в такой русский ресторан, то я бы не брал русских с тяжелым рязанским акцентом.

Возможно я не прав, но я бы точно предпочел англоязычных, в перемешку с молодыми русскими ребятами и девчонками, с прекраснным английским, и хорошим русским.

Совершенно верно. Хуже нет, когда не понимаешь официанта.
Однажды мы были в мексиканском ресторане, и наш официант не понимал по-английски. Мы стали вспоминать, как сделать заказ на испанском, вспомнили, как по-испански вода, а потом позвали менеджера, чтобы сделать заказ. Американцы, с которыми мы обедали, были возмущены, что в их стране не говорят по-английски, особенно, в обслуживании.

[Maximusss]

JOLY BORIS :shy: