Название русского кафе (ресторана).

[Skylight]

Red October

[RealDeal]

Совершенно верно. Хуже нет, когда не понимаешь официанта.
Однажды мы были в мексиканском ресторане, и наш официант не понимал по-английски. Мы стали вспоминать, как сделать заказ на испанском, вспомнили, как по-испански вода, а потом позвали менеджера, чтобы сделать заказ. Американцы, с которыми мы обедали, были возмущены, что в их стране не говорят по-английски, особенно, в обслуживании.

Было такое же дело в одном тайском ресторане.
Официантка говорила на английском, но я был уверен, что это китайский, или что угодно, но никак не английский.

Потом, мы пытались понять, какое из блюд что из себя включает?
После ее объяснения мы ничего не поняли вообще, и выбрали наугад.

Окажись я в этом районе, я бы сроду никогда не пошел бы в этот ресторан.
На чем держится их бизнесс, понятия не имею. :shy:

[RealDeal]

Red October

1. Название хорошее, но я бы (лично) совершенно точно стоял бы подальше от запатентованных имен.
2. Мне кажется нужно избегать любой ценой политических паралелей хоть как-то связанных с коммунизмом или социализмом, которыми американцев пугали столько десятилетий, что их трясет при одном лишь намеке на них.

[untamed]

Было такое же дело в одном тайском ресторане.
Официантка говорила на английском, но я был уверен, что это китайский, или что угодно, но никак не английский.

Знакомое явление. Часто надо переспрашивать по нескольку раз.

Потом, мы пытались понять, какое из блюд что из себя включает?
После ее объяснения мы ничего не поняли вообще, и выбрали наугад.

Окажись я в этом районе, я бы сроду никогда не пошел бы в этот ресторан.
На чем держится их бизнесс, понятия не имею. :shy:

:grum: Но еда, хоть, понравилась?
Мне, кстати, нравится тайская кухня.
Я как-то часто ходила в один тайский ресторан на ланч. Они, не спрашивая, приносили комплиментари суп и воду, прежде, чем ты сделаешь заказ. И не только мне, а всем. Пока ты заканчиваешь с супом, они уже несут тебе твой заказ. Ждать не приходилось. Вот это был сервис! Очень вкусно. Очень красивый дизайн. Денег, думаю, на него потратили очень даже немало. Не надо было ждать своего официанта. Любой официант с удовольсвием выполнял твою просьбу. Такой ресторан всегда будет процветать. Я всегда оставляла им очень хорошие чаевые. Ресторан всегда был полон.

[untamed]

1. Название хорошее, но я бы (лично) совершенно точно стоял бы подальше от запатентованных имен.
2. Мне кажется нужно избегать любой ценой политических паралелей хоть как-то связанных с коммунизмом или социализмом, которыми американцев пугали столько десятилетий, что их трясет при одном лишь намеке на них.

Я думаю, это правильное решение.
Нужно что-нибудь такое, чтобы они думали, что там они увидят красивых русских девушек. И название должно быть - простое душевное русское женское имя Natasha. Чем плохо?

[Skylight]

Многие знают что babushka русское слово.

Red Babushka
Babushka International
Babushka RU
Russian Babushka
:34:

[Skylight]

простое душевное русское женское имя Natasha. Чем плохо?

У многих афроамериканок имя Netasha

[Ne-Blondinka]

Было такое же дело в одном тайском ресторане.
Официантка говорила на английском, но я был уверен, что это китайский, или что угодно, но никак не английский.

Потом, мы пытались понять, какое из блюд что из себя включает?
После ее объяснения мы ничего не поняли вообще, и выбрали наугад.

Окажись я в этом районе, я бы сроду никогда не пошел бы в этот ресторан.
На чем держится их бизнесс, понятия не имею. :shy:

Может на вкусной еде? За вкусную [authentic] еду можно и простить незнание английского. Такое впечатление, что в русских ресторанах сотрудники хорошо говорят по-английски.

[Whoever]

Может на вкусной еде? За вкусную [authentic] еду можно и простить незнание английского. Такое впечатление, что в русских ресторанах сотрудники хорошо говорят по-английски.

Минимум, один из сотрудников говорит неплохо-а остальные призывают говорящего/ говорящих на помощь, когда это необходимо

[Ne-Blondinka]

Минимум, один из сотрудников говорит неплохо-а остальные призывают говорящего/ говорящих на помощь, когда это необходимо

Ага, один всегда говорит слово "Пельмени" с ярко-выраженным американским акцентом.