Кстати, особенно в России бабки на лавках угарно общаются
- Ой Валентиновна, жизнь она такая жизнь... никто ее не остановит эту жизнь
- Да, Степановна, живем, живем, а жизнь она свое берет
- Да, вот смотрю на своих внучат, не понимают они еще что жизнь свое возьмет
- Эх... а помнишь мы тоже болванами были, ничего не понимали...
- Ой помню, помню... но жизнь, она такая жизнь, всему научит....
Перевожу на англосаксонский:
- Че-то как-то с возрастом время быстрее летит. Чего делать-то, чтобы хоть как-то избавиться от этого чувства?
- Степановна, да там вчера одного психолога послушала. Он говорит в нашем возрасте нужно чаще менять род деятельности, хобби и увлечения. Иначе восприятие времени никак не остановить.
- Валентиновна, а ты чем в эти дни занимаешься?
- Да, вот готовкой занимаюсь, все равно время падла летит. Не то что у наших внуков, они его не чувствуют.
- Слушай, а давай сходим в пятницу, туда-то и туда-то, а уже в понедельник туда-то и туда-то. Если в среду еще и туда-то сходим, то реально сможем немного растянуть ход времени.
- Отлично. Сегодня среда. Пока что два дня балду поминаем, морально подготовимся.