Навальный

[crazy-mike]

разве возможно
принимать участие в выборах
находясь под следствием или с непогашенной судимостью?

Легко. ( в силу презумции невиновности - срок действия аппеляционного производства составляет 2 месяца , кассационного примерно столько же ).
В течении десяти дней после объявления приговора подаётся апелляция ( желательно указать дополнительные обстоятельства , по которым нужно провести дорасследование ).
P.S. Ну а выборы ведь в сентябре. Там просто нужно затянуть аппелляциное производство ( привлекать новых свидетелей и т.д. ). Ну и в зависимости от результата - кассационное.