А как Вы выучили английский?)

[Ne-Blondinka]

вовсе нет
в данном случае, фокус даже не на действие, а на то, потеряна ли связь действия с настоящим моментом или нет. И ключевыми словами являются адвербс типа: тодаы, тхис ыеар, тхис морнинг (для Пресент перфецт тенсе) версус 2 хоурс аго, ыестердаы, ласт щеек, етц.

то есть согласно правилу, корректно с точки зрения сказать:
Иьве пассед 2 ехамс тхис монтх,
но: И пассед 2 ехамс ыестердаы

хотя ыестердаы может быть и менее давно, чем тхис монтх, именно слово тхис монтх определяет корректность использования Пресент перфецт тенсе.

опять же, в разговорном английском, тем более американском его варианте, все эти разграничения мало кем соблюдаются, за исключением профессоров английской грамматики, и то, только во время их лекций, но не в повседневной жизни

вот первое, что нагуглилось:
Ще усе тхе Паст Симпле тенсе то талк абоут а дефините финишед тиме ин тхе паст. Фор ехампле: щхен, ыестердаы, ласт щеек, щхен И щас ат счоол, тхен, афтер етц.

Ехамплес
И финишед университы тхрее ыеарс аго.
Щхере дид ще фирст меет?
И дидньт студы Френч ат счоол.

Ще усе тхе Пресент Перфецт тенсе щитх тиме референцес тхат рефер то тхе тиме уп то нощ. Фор ехампле: тодаы, тхис щеек, тхис монтх, евер, невер, алреады, рецентлы, ыет етц.

Ехамплес
И хавеньт сеен хер тодаы.
Хаве ёу евер смокед а цигаретте?
И хаве невер беен аброад бефоре.


http://хттп://щщщ.ецлецтиценглиш.цом...Перфецт1Е.хтмл

Хорошее разьяснение, но самое интересное то, что в нем нет ни слова, противоречащего тому, что я уже написала :34:

[Ne-Blondinka]

пресент перфецт прокатит еще и случае, если спикер оч сильно хочет подчеркнуть свою радость в отн того, что сдал 2 экзамена, но это только в случ сегодня.

Не только сегодня. Если хочет подчеркнуть, что УЖЕ сдал, прокатит и [this year i this month]

[nat123]

Нет конечно, но все же выкручиваются руками, глазами там - при отсутствии слов начинаются эмоции

[Orca]

Долго бил папа, склонность от природы к языкам, говорят, у меня очень хорошее произношение, хотя я не был в англоязычных странах. Но американские друзья, а так же их коренные американские родственники подтвердили. Я больше общался с греками, итальяшками, иногда индусы и настоящие англичане. Но это по старой работе, при погрузках нефти на танкеры

[ALitman]

Не только сегодня. Если хочет подчеркнуть, что УЖЕ сдал, прокатит и [this year i this month]

верно. главная идея в этом случае - это употребление времени, когда сам спикер не считает это время удаленным от себя, когда он что-то сделал. поэтому здесь и this century прокатит.

[Sleep]

Может все таки скажете, при помощи методики этого Драгункина- на самом деле можно будет сказать по английски 80% того что говорим по-русски со словарем? Или все это обычный трюк типа 25-го кадра?

[ALitman]

Согласен что надо зубрить и практиковать. Особенно хорошо если слова из Вашей профессиии или хобби.
Но все же, если на минутку вернуться к моему вопросу: на самом деле можно будет сказать около 80% того, что обчно говорим по-русски?

ага, я помню, как в школе мы играли постановки - на инглише. я помню тогда стремилась взять самые сварливые роли, потому что могла сказать гадость только по-русски. в общем, ругаться на инглише я научилась после того, как выучила гадостные сонаты шекспира.
зато уже во взрослом возрасте, когда френч учила, сначала выучила ругательства

[ALitman]

Может все таки скажете, при помощи методики этого Драгункина- на самом деле можно будет сказать по английски 80% того что говорим по-русски со словарем? Или все это обычный трюк типа 25-го кадра?

Слип, все эти драгункины - фигня. языком нужно пользоваться. только тогда он будет задерживаться в голове. самый простой способ - выучить грамматику, че как употребляется, и по сотенке упражнений на все. потом пойти в магаз и купить книжку, прочитать ее неск.раз - пока не запомнишь и посмотреть 200 раз фильм, кот.нра - все, заговоришь.
я так френч за 4 мес.нормально выучила.

[Sleep]

ага, я помню, как в школе мы играли постановки - на инглише. я помню тогда стремилась взять самые сварливые роли, потому что могла сказать гадость только по-русски. в общем, ругаться на инглише я научилась после того, как выучила гадостные сонаты шекспира.
зато уже во взрослом возрасте, когда френч учила, сначала выучила ругательства

Везет, у нас в школе с 1 по 9 классы было около 9-10 учителей по английскому. И как новый приходил-всегда начинал учить с начала.

[easy]

Да, 100% если речь идет о том действии, которое вы все еще совершаете. Например, [I have spent 12 hours on the internet today]. :

Да? А когда тогда употребляется present perfect continuous?