уважаемая редакция!!

[Chatsky]

эрайт. мой перевод кстати тоже есть в ютубе, эта сцена - на 44:27

https://www.youtube.com/watch?v=w7fa-Gxk8Ao

тебе дали переводить крики индейца "иииааааа уххххааааа ууууииииии"?

[Droog]

Еще я догадываюсь, почему он не переезжает в Самару, Питер или какой другой более-менее нормальный город. Но мое предположение немного расистское

[Chatsky]

единственная проблема - это мокрые мыши

там всё "мокрые мыши", он вместо стилистического редактирования предлагает мне переводить (бесплатно). Мало того, что йа НЕ беру денег наперед, так оно еще и говорит ждать когда они там в своей компашке выполнят все условия контракта, хотя он договариваецца тока со мной без всякого контракта.

Мутный короче этот кучерявый.

[Chatsky]

Еще я догадываюсь, почему он не переезжает в Самару, Питер или какой другой

в моей ветке тебе дали более чем подробный ответ.

[STYLE]

там всё "мокрые мыши", он вместо стилистического редактирования предлагает мне переводить (бесплатно). Мало того, что йа НЕ беру денег наперед, так оно еще и говорит ждать когда они там в своей компашке выполнят все условия контракта, хотя он договариваецца тока со мной без всякого контракта.

Мутный короче этот кучерявый.

Я сразу сказал, что не договорятся.

[Винни1]

там всё "мокрые мыши", он вместо стилистического редактирования предлагает мне переводить (бесплатно). Мало того, что йа НЕ беру денег наперед, так оно еще и говорит ждать когда они там в своей компашке выполнят все условия контракта, хотя он договариваецца тока со мной без всякого контракта.

Мутный короче этот кучерявый.

ну как ты на фик можешь переводить, если ты не говоришь по-английски, французски, etc?
ты можешь обьяснить, как это будет происходить?

с контрактами да, дело мутное.
проси предоплату.
ты - человек честный, свою часть выполнишь.
Птиц это знает, поэтому пусть отслюнявливает.
Он тут понтовался, что денек завались, вот пусть вперед и платит. А потом с заказчиком разбирается.

[Chatsky]

ну как ты на фик можешь переводить, если ты не говоришь по-английски, французски, etc?
ты можешь обьяснить, как это будет происходить?

Это вопрос к Мудицу, а не ко мне.

с контрактами да, дело мутное.
проси предоплату.
ты - человек честный, свою часть выполнишь.

Но блин... это ж насколько надо быть жидовским жидом шобы не найти компромисса с советским (кристально честным) человеком.

[Винни1]

Но блин... это ж насколько надо быть жидовским жидом шобы не найти компромисса с советским (кристально честным) человеком.

ты сам додумался вперед оплату попросить?
нет.
Мне процент, пожалста.

[STYLE]

Но блин... это ж насколько надо быть жидовским жидом шобы не найти компромисса с советским (кристально честным) человеком.

Как вы думаете, на каком этапе прекратится их сотрудничество?
Совершенно верно, на стадии не начавшись.
Потому что Чацкий клинический идиот и с ним нельзя ни о чем договориться.

[Chatsky]

ты сам додумался вперед оплату попросить?
нет.
Мне процент, пожалста.

В этом и суть, что йа так и НЕ просил никакой оплаты вперед. Хотел отредактировать галиматью этих безграмотных кучерявых недомосквичей, а уже потом СРАЗУ попросить оплату.... нет же - говорит жид - будешь еще ждать когда мне заплатят, а потом получишь свои триста рублей: