Камедиа

[Маня]

indifference

На сайте ВВС есть адрес редацкции наверняка. Обяъсни им сама, что они безграмотны в английском, а ты грамотна. Удачи.

Нет, я не буду.

[Маня]

Т.е. когда женщина мужчине пишет "пальцем в жопу" - это не де-градация?

Это идиома, устоявшееся фразеологическое выражение. При чем тут "женщина-мужчина"?
Я не виновата, что у тебя такое больное воображение.

[Рэдрик]

Не думаю. Представление о "голландской обкуренности" существует больше в ментальности выходцев с постсоветского пространства. На самом деле, очень трудолюбивый и разумный народ, несмотря на их либеральные законы.

это клише, но оно существует, в том числе и среди англичан

про которых в свою очередь есть клише: чопорные, холодные чаепитейщики

[Рэдрик]

тот самый случай, когда поймал редакцию БиБиСи на некорректном переводе

[Маня]

это клише, но оно существует, в том числе и среди англичан

про которых в свою очередь есть клише: чопорные, холодные чаепитейщики

Ну разве что только в шутку. Никто же (кроме Кота) не будет всерьез подвергать сомнению адекватность голландских избирателей из-за расхожего клише.

(Оффтоп: видала я этих холодных чаепитейщиков на Кубе. Жрут ром как свиньи и ведут себя соответственно.)

[Маня]

тот самый случай, когда поймал редакцию БиБиСи на некорректном переводе

Бибиси вообще тенденциозная контора, не в первый раз замечаю.

[Рэдрик]

мнение по датскому референдуму нардепа Украины Рыбчиньского

А щодо голландців, то прости Господи, здається, їм одного збитого росіянами літака замало... Але то таке. Референдум позаду. Україна – adieu! Європа радісно зітхає і переводить дух.

І треба бути дійсно щирим єврооптимістом, щоб від всього серця поважати вибір тих, хто живе в одностатевих шлюбах, курить маріхуану і по вихідних підпрацьовує повіями у кварталі червоних ліхтарів.

Вибачте за емоційність, але усі голандці разом взяті не достойні і одного українця, який загинув взимку 2014 саме на Євромайдані! А в нас іх ціла Небесна сотня.

http://blogs.pravda.com.ua/authors/r...57063fdaaff00/

[Eric007]

Из-за голландцев? А что там в Голландии случилось, что всех пучит?

А ты посмотри, какие украинские политики накануне референдума решили посетить Голландию, может и сам дашь ответ на свой же вопрос.

[Izold]

предположить, что Россия тоже потратилась не проведение референдума у голландцев, будет слишком смело?

[Eric007]

предположить, что Россия тоже потратилась не проведение референдума у голландцев, будет слишком смело?

Предполагать можно всё что угодно. Где факты?