Тема закрыта: достигнут лимит 10 000 ответов. Откройте новую тему для продолжения.
-
04-08-2016, 12:42 AM
#10371
Re: Камедиа

Originally Posted by
КотКанаццкий
indifference
На сайте ВВС есть адрес редацкции наверняка. Обяъсни им сама, что они безграмотны в английском, а ты грамотна. Удачи.
Нет, я не буду.
-
04-08-2016, 12:45 AM
#10372
Re: Камедиа

Originally Posted by
КотКанаццкий
Это идиома, устоявшееся фразеологическое выражение. При чем тут "женщина-мужчина"?
Я не виновата, что у тебя такое больное воображение.
-
04-08-2016, 01:05 AM
#10373
Re: Камедиа

Originally Posted by
Маня
Не думаю. Представление о "голландской обкуренности" существует больше в ментальности выходцев с постсоветского пространства. На самом деле, очень трудолюбивый и разумный народ, несмотря на их либеральные законы.
это клише, но оно существует, в том числе и среди англичан
про которых в свою очередь есть клише: чопорные, холодные чаепитейщики
-
04-08-2016, 01:07 AM
#10374
Re: Камедиа
тот самый случай, когда поймал редакцию БиБиСи на некорректном переводе
-
04-08-2016, 01:12 AM
#10375
Re: Камедиа

Originally Posted by
Рэдрик
это клише, но оно существует, в том числе и среди англичан
про которых в свою очередь есть клише: чопорные, холодные чаепитейщики
Ну разве что только в шутку. Никто же (кроме Кота) не будет всерьез подвергать сомнению адекватность голландских избирателей из-за расхожего клише.
(Оффтоп: видала я этих холодных чаепитейщиков на Кубе. Жрут ром как свиньи и ведут себя соответственно.)
-
04-08-2016, 01:13 AM
#10376
Re: Камедиа

Originally Posted by
Рэдрик
тот самый случай, когда поймал редакцию БиБиСи на некорректном переводе

Бибиси вообще тенденциозная контора, не в первый раз замечаю.
-
04-08-2016, 01:41 AM
#10377
Re: Камедиа
-
04-08-2016, 03:46 AM
#10378
Re: Камедиа

Originally Posted by
КотКанаццкий
Из-за голландцев? А что там в Голландии случилось, что всех пучит?
А ты посмотри, какие украинские политики накануне референдума решили посетить Голландию, может и сам дашь ответ на свой же вопрос.
-
04-08-2016, 05:49 AM
#10379
Re: Камедиа
предположить, что Россия тоже потратилась не проведение референдума у голландцев, будет слишком смело?
-
04-08-2016, 06:23 AM
#10380
Re: Камедиа

Originally Posted by
Izold
предположить, что Россия тоже потратилась не проведение референдума у голландцев, будет слишком смело?
Предполагать можно всё что угодно. Где факты?
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules