Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Бегемот]

Я думаю, что так как Остров - адвокат, у нее могут быть русскоговорящие клиенты, поэтому ей язык нужен для работы.

Остров - поправь меня, если ошибаюсь.

могут?
она ж не в Норф Дакотте...

[Odinokiy_Ostrov]

могут?
она ж не в Норф Дакотте...

Ты будешь смеяться, но у меня нет ни одного русскоговорящего клиента. Не потому что я специально что-то для этого делаю....просто так получилось.

[Odinokiy_Ostrov]

Я думаю, что так как Остров - адвокат, у нее могут быть русскоговорящие клиенты, поэтому ей язык нужен для работы.

Остров - поправь меня, если ошибаюсь.

Для работы я сейчас русский язык не использую совсем. Хотя, когда-то, в студенческие времена, подрабатывала переводами.

[Бегемот]

Ты будешь смеяться, но у меня нет ни одного русскоговорящего клиента. Не потому что я специально что-то для этого делаю....просто так получилось.

не повезло тебе в бизнесе... :grum:

[aprilneverends]

(дело в том что когда ребенок рождается у матерей повсеместно наблюдается следующий феномен(подробно рассмотренный Чуковским в его чудесных "От двух до пяти")-им хочется сюсюкать, и лопотать с ребенком, и давать ему милые смешные прозвища, и выкрикивать дурацкие стишки, и песенки собственного идиоцкого сочинения. и это необычайно тяжело делать на неродном тебе языке, даже если ты его хорошо знаешь. я пробовал. примитивнейшая высшая эмоциональность на пике которой ты находишься-требует твоего языка. просто естественней, и все.
потому тут дело не в том как мать знает английский а в том что она-мать.
а счастливая мать, как известно-счастливые дети, сказал я поедая булочки с маслом и медом

[Порyчик]

Остров, я ухожу, не могу разговор продолжать.

Но мое резюме - "Никому и никогда еще двуязычие, привитое в детстве и, поэтому, практически без усилий, не мешало.
И если у тебя это действительно, не предубеждение именно к русскому, а позиция - "два языка ни к чему", то я ее не очень понимаю.

"лишних знаний не бывает" (уже цитата)

Золотые слова. В рамку и на стену!!!

[Порyчик]

Odinokiy_Ostrov, угу. Ты по-русски не говоришь. Я так и понял.
Ни хао

Настоящий английский юмор по теме. :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=rxUm-2x-2dM&feature=fvst

[Порyчик]

Два языка - как два глаза. 2-ой создает дополнительную точку обзора действительности, придавая ей объём (образно выражаясь).

А в бизнесе - дополнительное потенциальное конкурентное преимущество. Ну, это и так ясно.

[anna salinas]

(дело в том что когда ребенок рождается у матерей повсеместно наблюдается следующий феномен(подробно рассмотренный Чуковским в его чудесных "От двух до пяти")-им хочется сюсюкать, и лопотать с ребенком, и давать ему милые смешные прозвища, и выкрикивать дурацкие стишки, и песенки собственного идиоцкого сочинения. и это необычайно тяжело делать на неродном тебе языке, даже если ты его хорошо знаешь. я пробовал. примитивнейшая высшая эмоциональность на пике которой ты находишься-требует твоего языка. просто естественней, и все.
потому тут дело не в том как мать знает английский а в том что она-мать.
а счастливая мать, как известно-счастливые дети, сказал я поедая булочки с маслом и медом

:34:

[Монашка]

У Острова проблема не в этом. Она просто Россию недолюбливает. Вот и выдумывает причины руский не учить дитям.

[:grum:]
у Острова проблем нет
не надо додумывать
просто Остров выросла тут
получила образование тут
и за какое-то время сложила свое мнение
согласны мы с ним или нет - фигня
мы все имее право на свое мнение