Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Odinokiy_Ostrov]

Одинокиы_Остров, угу. Ты по-русски не говоришь. Я так и понял.
Ни хао

Для того, чтобы дома говорить всё время только по-русски, мне нужно себя заставлять это делать, так понятнее?

[Odinokiy_Ostrov]

Остров, я ухожу, не могу разговор продолжать.

Но мое резюме - "Никому и никогда еще двуязычие, привитое в детстве и, поэтому, практически без усилий, не мешало.
И если у тебя это действительно, не предубеждение именно к русскому, а позиция - "два языка ни к чему", то я ее не очень понимаю.

"лишних знаний не бывает" (уже цитата)

Я с этим не спорю. Лишних знаний не бывает, согласна. И если мои дети будут понимать / говорить по-русски (а также по-китайски ли по-франзуски) - замечательно. Если нет - то это не будет трагедией, и я не буду открывать темы на форуме, типа "какой ужас, ребёнок совсем не говорит по-русски".

[конЫк]

Это как раз понятно. Но это резко контрастирует с тем, что тут ты вполне успешно пишешь все время по-русски и пишешь много. Мучаешь себя, заставляешь? Или аудитория так поразила твое воображения, что ты готова потить на такие жертвы?

[Odinokiy_Ostrov]

поверю

А ведь она могла бы сделать их жизнь легче.) "Ей это ничего не стоило."

пока , Остров ))

Но они решили сделать её жизнь легче, а заодно и вы.учить язык страны, в которой живут. ;)

пока, Дов. Я не говорю тебе "прощай", я знаю, что ты в эту тему вернёшься.

[Odinokiy_Ostrov]

Это как раз понятно. Но это резко контрастирует с тем, что тут ты вполне успешно пишешь все время по-русски и пишешь много. Мучаешь себя, заставляешь? Или аудитория так поразила твое воображения, что ты готова потить на такие жертвы?

У меня дома нет правила форума, где запрещается общаться на английском. ;)

[конЫк]

То есть аудитория так тянет тебя, что ты готова жертвовать, насиловать себя и общаться на русском, рах уж на английском нельзя, лишь бы не покидать этого благословенного места.
Внушаеть.

[Odinokiy_Ostrov]

То есть аудитория так тянет тебя, что ты готова жертвовать, насиловать себя и общаться на русском, рах уж на английском нельзя, лишь бы не покидать этого благословенного места.
Внушаеть.

Да, да, да. Именно так. А на самом деле, есть много вещей, которые мне было бы легче сказать по-английски. Но правила...и всё такое. И потом, когда пишешь, легче на секунду остановиться и задуматься о том, как и что сказать. А в разговорной речи...да ещё и у себя дома...нет уж. Да ещё и оркужающих заставлять делать то же самое...

[конЫк]

То есть мне начинать гордиться? Что я, как и все мы тут, образуем единый так скаать сплоченный коллектив, который так прельстил тебя своими, соответственно, прелестями, что ты идешь ради удовольствия общения с нами на жертвы?

и почему я в это не верю, а?

[Odinokiy_Ostrov]

То есть мне начинать гордиться? Что я, как и все мы тут, образуем единый так скаать сплоченный коллектив, который так прельстил тебя своими, соответственно, прелестями, что ты идешь ради удовольствия общения с нами на жертвы?

и почему я в это не верю, а?

Не верь конечно.

[Дженни]

Я думаю, что так как Остров - адвокат, у нее могут быть русскоговорящие клиенты, поэтому ей язык нужен для работы.

Остров - поправь меня, если ошибаюсь.