
Originally Posted by
Aromatka
Когда ребенок растет допустим в чисторусскоговорящей семье- слышит русскую речь дома, в школе все говорят по английски, ребенок приехавший только и начинающий с нуля чувствует себя не таким как все, и как все знаем- дети быстро учат языки, он насильно уходит от русского, чтобы быть как все, дома он постепенно начинает отвечать по английски, хотя понимает по русски , но будучи ребенком еще не осознает что русский- такой же язык, думая что он ему уже не нужен особо, нужно быть как все дети, хорошо говорить и поимать по-английски,быть как все. Родители в это время тоже считают- пусть учит язык, ведь он понимает что мы ему говорим, сейчас главное влиться в другую культуру, постепенно у ребенка формируется уже американское восприятие хотя он понимает что родители русские, но внутри уже сидит - надо быть как все вокруг, иначе я буду белой вороной. Респект родителям сумевшим привить ребенку что знание двух ( или трех) языков не делает его ущербным, но опять таки, над этим надо работать, а не пускать на самотек.