Ребенку 8 лет, и он ни слова не понимает по-русски.

[Винни1]

ну да.. некоторые приходится обьяснять, переводить))

Хорошо идут про поручика Ржевского и Штирлеца))

Когда смешно, учить что-то легче :-)

[Винни1]

ну да, ну да...ты считала, что то, что они дома у мамы учатся - это форменный абьюз.. в принципе - я вижу корреляцию между этими двумя случаями))

Корреляция есть :10: Я только про абьюз тогда не говорила ничего. Я говорила, что в том случае все за детей решили родители. Предопредили их будущее, параллельно отобрав возможность выбирать и то, из чего выбирать.

[Aromatka]

не уловила мысль.что вы хотели этим сказать?

Когда ребенок растет допустим в чисторусскоговорящей семье- слышит русскую речь дома, в школе все говорят по английски, ребенок приехавший только и начинающий с нуля чувствует себя не таким как все, и как все знаем- дети быстро учат языки, он насильно уходит от русского, чтобы быть как все, дома он постепенно начинает отвечать по английски, хотя понимает по русски , но будучи ребенком еще не осознает что русский- такой же язык, думая что он ему уже не нужен особо, нужно быть как все дети, хорошо говорить и поимать по-английски,быть как все. Родители в это время тоже считают- пусть учит язык, ведь он понимает что мы ему говорим, сейчас главное влиться в другую культуру, постепенно у ребенка формируется уже американское восприятие хотя он понимает что родители русские, но внутри уже сидит - надо быть как все вокруг, иначе я буду белой вороной. Респект родителям сумевшим привить ребенку что знание двух ( или трех) языков не делает его ущербным, но опять таки, над этим надо работать, а не пускать на самотек.

[Монашка]

У меня 12 лет такая мамаша просидела в соседнем офисе.

"Дэник? Шо у тебя на мандей?"

Птиц.... я ж тебя просила не выдавать секретов :6:







:grum:

[Aromatka]

У меня такого не было.

Вариантов уверенна много, привела лишь пример, который я видела в жизни

[Yurikka]

вы не поверите но я клянусь шо это правда, я своего ребёнка с детства пытался научить латыни. я купил ему дикшинари, Виллок Латин и книжку Харриус Поттерус на латыни. Я хотел из него вырастить Цыцерона ну или на крайняк Белизарууса, не получилось. зато он отлично шпрехает по русски со своими брайтонскими друзьями, красиво матюкается и может выпить бутылку водки на спор как ван шат. жалко шо я из нево не выбил русскую культуру русскими методами... ничо, надеюсь из него ещё выйдет Арон Бурр...

[Монашка]

вот зря ржете
иногда в попыхах такого ляпнешь, что ребенок сам
-мам, ты или только по-английски или только по-русски

[Aromatka]

вы не поверите но я клянусь шо это правда, я своего ребёнка с детства пытался научить латыни. я купил ему дикшинари, Виллок Латин и книжку Харриус Поттерус на латыни. Я хотел из него вырастить Цыцерона ну или на крайняк Белизарууса, не получилось. зато он отлично шпрехает по русски со своими брайтонскими друзьями, красиво матюкается и может выпить бутылку водки на спор как ван шат. жалко шо я из нево не выбил русскую культуру русскими методами... ничо, надеюсь из него ещё выйдет Арон Бурр...

интересный вариант- латынь

[Манюня]

у твоих будет похожее, всегда есть так называемый "переходный период", дома вы говорите на русском я так понимаю, ведь в садик отдашь когда им уже будет 3 или 4 года, не раньше. знать английский они будут с горем пополам...так что будет тоже не сладко, вначале.

мы дома не всегда по русски говорим

и окружает их дома английский больше чем русский: няня только по английски говорит, видео/тв вокруг на английском звучит, книжки на английском с картинками

русский наверно да, будет горе с пополам - что от бабушки достанется, и от нас иногда, но в основном они будут англоязычные - я так надеюсь

[Винни1]

вот зря ржете
иногда в попыхах такого ляпнешь, что ребенок сам
-мам, ты или только по-английски или только по-русски