Записки из России

[marussya]

/Ставлю 10 баксов что и сейчас ее не забанят/

Кисонька, не перепутайте опять-таки невежество с ничтожеством... вам помочь найти ссылку на толковый словарь?

[peterburger]

/Ставлю 10 баксов что и сейчас ее не забанят/

Алекс, напоминаю - "игнор работает!" )
Если бы ты не цитировал подобных - я бы ваще не видел мосько-постов.

На таких тут "афферматив акшен". Юродивым - прощается многое.

[Nabludatel']

Наблюдатель, на нашем форуме я каждый день читаю вагон и тележку всяких разных ошибок, меня, с дипломом филолога академического университета(ок, ок, не красным), просто ранящих в самое сердце...

Молчу, ибо понимаю, принимаю и тд... Но когда человек лепит откровенное незнание - потому, что перепутать плодотворительно(?!!!!) с плодотворно можно только от незнания, и при этом чванится переводческой деятельностью... Это от того самого детско-инвалидного восприятия жизни...

А про заявление про Сталина - подозреваю, что Вы имеете в виду Птица, но я не читаю подряд, я выхватила только пассажи Олега, Алекса... Коль скоро Вам мое мнение интересно (робко надеюсь), то я пойду почитаю и выскажу свое фе...

Или, может Вы ссылку дадите, что бы я не перечитывала горы барахла? (опять с робкой надеждой)

Марусся, возможно твой диплом филолога поможет понять, что если люди покинули бСССР в детском, или в околодетстком возрасте, и по этой же причине не чувствуют русский язык так же хорошо и тонко, как ты.

Что касается вот этой ссылки, скорее всего здесь прозвучит что его неправильно поняли, или поняли, но не так...или ещё какие-то предложения, в которых слова "не" и "поняли" периодически меняют местами... но от этого общий смысли фразы "так не бывает" в контексте разговоров о невинности хотя бы какой-то части жертв сталинских репрессиях - не меняется и
звучит мерзко и подло. Даже с точки зрения человека, имеющего диплом филолога академического университета.
Или, ты, Марусся, предложишь альтернативное понимание етой фразы?

[marussya]

Марусся, возможно твой диплом филолога поможет понять, что если люди покинули бСССР в детском, или в околодетстком возрасте, и по этой же причине не чувствуют русский язык так же хорошо и тонко, как ты.

Что касается вот этой ссылки, скорее всего здесь прозвучит что его неправильно поняли, или поняли, но не так...или ещё какие-то предложения, в котором слова "не" и "поняли" периодически меняют местами... но от этого общий смысли фразы "так не бывает" в контексте разговоров о невинности хотя бы какой-то части сталинских репрессиях -
звучит мерзко и подло. Даже с точки зрения человека, имеющего диплом филолога академического университета.
Или, ты, Марусся, предложишь альтернативное понимание етой фразы?

Люди, покинувшие бССР и не чувствующие русский язык не претендуют на звание переводчиков, сойдемся на этом. А не устающие повторять о своих переводческих заслугах с энтузиазмом ребенка из песочницы называются как? Правильно, невежды! А не реагирующие на приперание к стенке в своем невежестве называются как? Правильно, оголтелые невежды. И я еще буду иметь много шансов продемонстрировать Алексово переводческое мастерство...

Я не очень поняла, о какой ссылке Вы говорите. В Вашем посте ссылки не было. Жестоко топтаться по моему биографическому факту о репрессированном деде - я писала об этом когда-то...

[marussya]

Теперь поняла, какой ссылке. Простите.

В данном случае я даже не знаю, что сказать... Пыл полемики, очень мне грустно...

Мой дед был репрессирован и выслан с семьей с грудным ребенком в течение ночи... Тоже ни за что...

Надеюсь, Вы не ждете, что я буду называть Птица негодяем, но очень-очень все это...печально...

[marussya]

Алекс, напоминаю - "игнор работает!" )
Если бы ты не цитировал подобных - я бы ваще не видел мосько-постов.

На таких тут "афферматив акшен". Юродивым - прощается многое.

Алекс, я тоже напоминаю, - игнор работает...

[peterburger]

Марусся, возможно твой диплом филолога поможет понять, что если люди покинули бСССР в детском, или в околодетстком возрасте, и по этой же причине не чувствуют русский язык так же хорошо и тонко, как ты.

Что касается вот этой ссылки, скорее всего здесь прозвучит что его неправильно поняли, или поняли, но не так...или ещё какие-то предложения, в которых слова "не" и "поняли" периодически меняют местами... но от этого общий смысли фразы "так не бывает" в контексте разговоров о невинности хотя бы какой-то части жертв сталинских репрессиях - не меняется и
звучит мерзко и подло. Даже с точки зрения человека, имеющего диплом филолога академического университета.
Или, ты, Марусся, предложишь альтернативное понимание етой фразы?

Кстати - "что бы" пишется вместе. Передай филологу. ;)
А сложные предложения разделяются ";".
Если бы оно не было в игноре - я бы нашел много грамматических ошибок.
Я не филолог, но имел парочку. ;)

[Nabludatel']

Люди, покинувшие бССР и не чувствующие русский язык не претендуют на звание переводчиков, сойдемся на этом. А не устающие повторять о своих переводческих заслугах с энтузиазмом ребенка из песочницы называются как? Правильно, невежды! А не реагирующие на приперание к стенке в своем невежестве называются как? Правильно, оголтелые невежды. И я еще буду иметь много шансов продемонстрировать Алексово переводческое мастерство...

Я не очень поняла, о какой ссылке Вы говорите. В Вашем посте ссылки не было. Жестоко топтаться по моему биографическому факту о репрессированном деде - я писала об этом когда-то...

Возможно, вам, Марусся, чтобы убедиться в своих выводах о неспособности Алекса к адекватным переводам, имеет смысл посмотреть его работы, а потом уже делать выводы...

Ссылка, ето то что отмечено голубеньким. На ето голубенькое можно кликнуть, и прочитать две-три фразы на хорошем русском языке.
Надеюсь, вас хотя бы наполовину возмутит прочитанное, чем слово "плодотворительно".

[Nabludatel']

Теперь поняла, какой ссылке. Простите.

В данном случае я даже не знаю, что сказать... Пыл полемики, очень мне грустно...

Мой дед был репрессирован и выслан с семьей с грудным ребенком в течение ночи... Тоже ни за что...

Надеюсь, Вы не ждете, что я буду называть Птица негодяем, но очень-очень все это...печально...

Это не был "пыл полемики".

Что это с вами, Марусся? Вы же довольно легко награждаете эпитетами людей, которые вам не нравятся, а здесь смутились, стушевались.... Или это относится только к тем, кто синтаксис не соблюдает?

[peterburger]

Люди, покинувшие бССР[,] и не чувствующие русский язык[,] не претендуют на звание переводчиков, сойдемся на этом. Ане устающие повторять о своих переводческих заслугах с энтузиазмом ребенка из песочницы[,] называются как? Правильно, невежды! А не реагирующие на приперание к стенке в своем невежестве [,]называются как? Правильно, оголтелые невежды. И я еще буду иметь много шансов продемонстрировать Алексово переводческое мастерство...

Я не очень поняла, о какой ссылке Вы говорите. В Вашем посте ссылки не было. Жестоко топтаться по моему биографическому факту о репрессированном деде - я писала об этом когда-то....

...
Может еще и после "А" надо запитую. Не помню.