Литературные ассоциации из 2-3 слов 1-2-го порядка

[noodles]

Хорошо! :)

Тебя не назову я ни радость, ни любовь...

Как он там о сталине... Мандельштам...Тараканьи смеются усища, И сияют его голенища.

[CAPRI]

Как он там о сталине... Мандельштам...Тараканьи смеются усища, И сияют его голенища.

Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда...

[noodles]

Властитель слабый и лукавый,
Плешивый щеголь, враг труда...

И водрузим над землееееююю красное знамя труда:leader::leader:

http://www.karaoke.ru/catalog/song/3981

[CAPRI]

И водрузим над землееееююю красное знамя труда:leader::leader:

http://www.karaoke.ru/catalog/song/3981

"Земля Санникова" Обручева.

[noodles]

"Земля Санникова" Обручева.

хм... Плутония его же

[CAPRI]

хм... Плутония его же

"Плутни Скапена".

[noodles]

"Плутни Скапена".

ну естественно "Жизнь господина де Мольера" Булгаковская:)

[CAPRI]

ну естественно "Жизнь господина де Мольера" Булгаковская:)

"Жизнь Клима Самгина" Горького. :)

[noodles]

"Жизнь Клима Самгина" Горького. :)

Кстати очень ценю эту эпопею (Клима Самгина) Воспоминания Шаляпина!!!

[CAPRI]

Кстати очень ценю эту эпопею (Клима Самгина) Воспоминания Шаляпина!!!

Я у Горького, на самом деле, много что ценю, особенно пьесы.

"Фортепьянный сонет" Анненского.

[noodles]

Я у Горького, на самом деле, много что ценю, особенно пьесы.

"Фортепьянный сонет" Анненского.


.....розу назови, хоть нет, всё ж роза будет пахнуть розой ..." а вот какой номер сонета, убей Б... не помню...

[CAPRI]

.....розу назови, хоть нет, всё ж роза будет пахнуть розой ..." а вот какой номер сонета, убей Б... не помню...

Это из "Ромео и Джульетты". :)

Тогда "Ромео и Джульетта" Маттео Банделло.

[noodles]

Это из "Ромео и Джульетты". :)

Тогда "Ромео и Джульетта" Маттео Банделло.

mamma mia точно же из Ромео и Джульеты... кошмар какой!
тогда Жермена де Сталь «Коринна или Италия»

[CAPRI]

mamma mia точно же из Ромео и Джульеты... кошмар какой!
тогда Жермена де Сталь «Коринна или Италия»

Умри, Флоренция, Иуда! (Блок)

[noodles]

Умри, Флоренция, Иуда! (Блок)

"Набережная неисцелимых" великого Бродского

[CAPRI]

"Набережная неисцелимых" великого Бродского

"Другие берега" Набокова.

[noodles]

"Другие берега" Набокова.

Его же "Пнин" мой любимый роман

[CAPRI]

Его же "Пнин" мой любимый роман

"Рудин" Тургенева.

[noodles]

"Рудин" Тургенева.

Отличная ассоциация - отвечу Братьями Карамазовыми

[CAPRI]

Отличная ассоциация - отвечу Братьями Карамазовыми

"Мать" Горького. :)

[noodles]

"Мать" Горького. :)

"тетка Чарлея" Брэндона Томаса!

[Кошка Мурка]

"тетка Чарлея" Брэндона Томаса! - никуда не деться: "Отцы и дети" Тургенева... :kos:

[noodles]

- никуда не деться: "Отцы и дети" Тургенева... :kos:

"Отец Горио Бальзака"

[Кошка Мурка]

"Отец Горио Бальзака" "Дети Ванюшина" С.Найдёнова

[noodles]

"Дети Ванюшина" С.Найдёнова

Дети подземелья Короленко:)

[CAPRI]

Дети подземелья Короленко:)

"Сын полка".

[noodles]

"Сын полка".

"Брат Океана" А.Кожевников

[Izolda]

"Брат Океана" А.Кожевников

Алые Паруса

[noodles]

Алые Паруса

"Вокруг света на Коршуне" Станюкович

[Izolda]

"Вокруг света на Коршуне" Станюкович

вокуг света за 80 дней :)

[noodles]

вокуг света за 80 дней :)

"Час Быка" Ефремов

[CAPRI]

"Час Быка" Ефремов

Счастливые часов не наблюдают...

[Izolda]

"Час Быка" Ефремов

корова на льду :grum:

[CAPRI]

корова на льду :grum:

Чье авторство? :)

"Похищение быка из Куальнге".

[noodles]

корова на льду :grum:

Лед и пламень В.Розанов

[Izolda]

Чье авторство? :)

"Похищение быка из Куальнге".

народное творчество, фольклер, так сказать. :grum:

[Izolda]

Лед и пламень В.Розанов

Ледяной дом

[noodles]

Ледяной дом

Дом на семи ветрах В.Аксенов

[CAPRI]

Ледяной дом

Было-было...

Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень,
Не столь различны меж собой...

[noodles]

Было-было...

Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень,
Не столь различны меж собой...

Комментарии к Евгению Онегину Владимир Набоков

[CAPRI]

Комментарии к Евгению Онегину Владимир Набоков

Мы почитаем всех нулями, а единицами - себя...

[Izolda]

Мы почитаем всех нулями, а единицами - себя...

единица- ноль, единица- вздор

[noodles]

единица- ноль, единица- вздор

Физики продолжают шутить - Пол Дирак

[CAPRI]

единица- ноль, единица- вздор

Федра - что? Федра - воск!
Руки - я! (Цветаева)

[noodles]

Федра - что? Федра - воск!
Руки - я! (Цветаева)

ну Расин соответственно - "Федра" :)

[CAPRI]

ну Расин соответственно - "Федра" :)

Я не увижу знаменитой "Федры" в старинном многоярусном театре... :)

[noodles]

Я не увижу знаменитой "Федры" в старинном многоярусном театре... :)

На сцене видя пьесу эту, я об одном жалел лишь факте, что Боборыкину карету, не предложили в Первом Акте (Минаев):leader:

[CAPRI]

На сцене видя пьесу эту, я об одном жалел лишь факте, что Боборыкину карету, не предложили в Первом Акте (Минаев):leader:

"Сорока-воровка" (через сцену).

[Flighty]

"Сорока-воровка" (через сцену).

"Чайка" (через птЫцю))))

[Izolda]

"Чайка" (через птЫцю))))

Му-му

[noodles]

"Сорока-воровка" (через сцену).

Али Баба и СОРОК разбойников - во как:) через омонимию:)

[CAPRI]

Му-му

"Майская ночь, или утопленница" Гоголя.

[CAPRI]

Али Баба и СОРОК разбойников - во как:) через омонимию:)

:)
Как сорок тысяч братьев любить не могут...

[Flighty]

Али Баба и СОРОК разбойников - во как:) через омонимию:)

(чайка моя пролетела по ходу...)
Пушкин тогда, Братья разбойники

[Flighty]

(смешались в кучу кони, люди))))
(100 постов друг друга обгоняют)
:grum:

[Izolda]

"Майская ночь, или утопленница" Гоголя.

Русалочка

[noodles]

"Майская ночь, или утопленница" Гоголя.

Сказки майского дождя Дарья Кузина

[CAPRI]

(чайка моя пролетела по ходу...)
Пушкин тогда, Братья разбойники

Это Шиллер. :)

"Черный корсар" Эмилио Сальгари.

[CAPRI]

Русалочка


Сказки майского дождя Дарья Кузина

"Локис" Мериме.

[noodles]

"Локис" Мериме.

Амок - туда же до кучи!

[Flighty]

[QUOTE=CAPRI;4173023]Это Шиллер. :)

(АСП, "Братья-разбойники"

Не стая воронов слеталась
На груды тлеющих костей,
За Волгой, ночью, вкруг огней
Удалых шайка собиралась.
Какая смесь одежд и лиц...)

[noodles]

[QUOTE=CAPRI;4173023]Это Шиллер. :)

(АСП, "Братья-разбойники"

Не стая воронов слеталась
На груды тлеющих костей,
За Волгой, ночью, вкруг огней
Удалых шайка собиралась.
Какая смесь одежд и лиц...)

Соответственно ... " И за борт ее бросает в набежавшую волну" :)))

[CAPRI]

(АСП, "Братья-разбойники"

Не стая воронов слеталась
На груды тлеющих костей,
За Волгой, ночью, вкруг огней
Удалых шайка собиралась.
Какая смесь одежд и лиц...)

Аааа... :)

"Кармен" (через разбойников).

[CAPRI]

Соответственно ... " И за борт ее бросает в набежавшую волну" :)))

"История Пугачевского бунта".

[noodles]

"История Пугачевского бунта".

"Петр Первый" Алексея Толстого через бунт стрельцов

[Flighty]

"Петр Первый" Алексея Толстого через бунт стрельцов

Сказ про то как царь Петр арапа женил

[CAPRI]

Сказ про то как царь Петр арапа женил

"Арап Петра Великого" Пушкина.

[noodles]

"Арап Петра Великого" Пушкина.

"Питер Пэн" вот как

[CAPRI]

"Питер Пэн" вот как

В Петрополе прозрачном мы умрем,
Где властвует над нами Прозерпина...

[noodles]

В Петрополе прозрачном мы умрем,
Где властвует над нами Прозерпина...

"Вдоль пустынного залива Прозерпина вслед за ним, Равнодушна и ревнива, Потекла путем одним. Пред богинею колена робко юноша склонил".

[CAPRI]

"Вдоль пустынного залива Прозерпина вслед за ним, Равнодушна и ревнива, Потекла путем одним. Пред богинею колена робко юноша склонил".

Чайки манят нас в Порт-Саид,
Ветер зной из пустынь донес...

[noodles]

Чайки манят нас в Порт-Саид,
Ветер зной из пустынь донес...

"Лис Пустыни" Вильгельм Кулмайер

[CAPRI]

"Лис Пустыни" Вильгельм Кулмайер

Лиса Алиса.

[noodles]

Лиса Алиса.

Она же в стране чудес:))

[CAPRI]

Она же в стране чудес:))

Маленькая разбойница. :)

[noodles]

Маленькая разбойница. :)

"Разбойники" Шиллера

[CAPRI]

"Разбойники" Шиллера

Бармалей.

[noodles]

Бармалей.

Бибигон:)

[CAPRI]

Бибигон:)

"Убийства по алфавиту" Кристи.

[Adrina]

"Убийства по алфавиту" Кристи.

Азбука

http://images.zone-x.ru/90%5C424872.jpg

[Кошка Мурка]

Азбука - "С чего начинается Родина..." :rolleyes:

[Alex5448]

- "С чего начинается Родина..." :rolleyes:
Мать (Горький).

[noodles]

Мать (Горький).

Старуха Изергиль:)

[CAPRI]

Старуха Изергиль:)

"Старик и море".

[noodles]

"Старик и море".

Привет Капри, рад вам, по моему мы начинаем повторяться:) - "Самый далекий берег " Александр Бушков

[CAPRI]

Привет Капри, рад вам, по моему мы начинаем повторяться:) - "Самый далекий берег " Александр Бушков

Добрый день, Нудлз! :)
Это здесь регулярно происходит, одна "Старуха Изергиль" была уже раз пять.

Я в дольний мир вошла, как в ложу...

[noodles]

Добрый день, Нудлз! :)
Это здесь регулярно происходит, одна "Старуха Изергиль" была уже раз пять.

Я в дольний мир вошла, как в ложу...

Война и мир Толстого через - масонскую ложу:)

[CAPRI]

Война и мир Толстого через - масонскую ложу:)

Тоже было, и не раз. Но без разницы... :)

"Воительница" Лескова.

[noodles]

Тоже было, и не раз. Но без разницы... :)

"Воительница" Лескова.

"Похищение Боадицеи" Уолт Уитмен (через воительницу) :)

[CAPRI]

"Похищение Боадицеи" Уолт Уитмен (через воительницу) :)

"Кража" Лондона.

[noodles]

"Кража" Лондона.

"Очерки Боза" Диккенса (лондонские типы)

[CAPRI]

"Очерки Боза" Диккенса (лондонские типы)

"Записки Пиквикского клуба".

[noodles]

"Записки Пиквикского клуба".

"Клуб самоубийц" Стивенсона

[CAPRI]

"Клуб самоубийц" Стивенсона

"Самоубийца" Эрдмана.

[noodles]

"Самоубийца" Эрдмана.

Убийство в середине лета Каролины Грэм... у нас переведена как " Чисто английское убийство по моему"

[CAPRI]

Убийство в середине лета Каролины Грэм... у нас переведена как " Чисто английское убийство по моему"

Нет, "Чисто английское убийство" - Хэйр.

"Смерть под парусом".

[noodles]

Нет, "Чисто английское убийство" - Хэйр.

"Смерть под парусом".

"Фрегат Паллада" Гончарова (музыку я написал к этому телефильму)

[CAPRI]

"Фрегат Паллада" Гончарова (музыку я написал к этому телефильму)

О! :)

Быстрокрылых ведут капитаны -
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал мальстремы и мель.

[noodles]

О! :)

Быстрокрылых ведут капитаны -
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал мальстремы и мель.

Вейся песня на просторе,не грусти, не плачь, жена. Штурмовать далеко море посылает нас страна (вот автора не знаю... может и Лебедев-Кумач)

[noodles]

Вейся песня на просторе,не грусти, не плачь, жена. Штурмовать далеко море посылает нас страна (вот автора не знаю... может и Лебедев-Кумач)

Нет автор музыки Пушков, автор текста А.Апсолон

[CAPRI]

Вейся песня на просторе,не грусти, не плачь, жена. Штурмовать далеко море посылает нас страна (вот автора не знаю... может и Лебедев-Кумач)

"Плач Ярославны", "Слово о полку Игореве".

[noodles]

"Плач Ярославны", "Слово о полку Игореве".

"Слово и дело" Пикуль

[CAPRI]

"Слово и дело" Пикуль

Дело важное здесь нам есть, -
Без него был бы день наш пуст, -
На террасе отеля сесть
И спросить печеных лангуст... (Гумилев)

[noodles]

Дело важное здесь нам есть, -
Без него был бы день наш пуст, -
На террасе отеля сесть
И спросить печеных лангуст... (Гумилев)

Вечер пуст, в Октябре снова город непогодит
И внизу во дворе мокрый кот уныло бродит...

[CAPRI]

Вечер пуст, в Октябре снова город непогодит
И внизу во дворе мокрый кот уныло бродит...

Октябрь уж наступил...

[noodles]

Октябрь уж наступил...

"Осень патриарха" :)

[CAPRI]

"Осень патриарха" :)

"Аббат Обен" Мериме. :)

[noodles]

"Аббат Обен" Мериме. :)

" Мы не сошлись в одной из трактовок Блаженного Августина:)"

[CAPRI]

" Мы не сошлись в одной из трактовок Блаженного Августина:)"

Яго (ассоциация через платок). :)

[noodles]

Яго (ассоциация через платок). :)

ух супер... это белошвейки Мишон?? Капри я вас расцеловать готов!!!

"Арап Петра Великого"

[CAPRI]

ух супер... это белошвейки Мишон?? Капри я вас расцеловать готов!!!

"Арап Петра Великого"

Ах, Вы так любезны, сударь! :)

Был уже "Арап...", да неважно...

"Медный всадник".

[noodles]

Ах, Вы так любезны, сударь! :)

Был уже "Арап...", да неважно...

"Медный всадник".

а "Хозяйка медной горы?"

[CAPRI]

а "Хозяйка медной горы?"

Тоже. :)

"Хозяйка гостиницы".

[noodles]

Тоже. :)

"Хозяйка гостиницы".

"Гости и Хозяева" Джон Чивер

[CAPRI]

"Гости и Хозяева" Джон Чивер

:)
"Маленькая хозяйка большого дома" Лондона.

[noodles]

:)
"Маленькая хозяйка большого дома" Лондона.

"Крошка Доррит"

[CAPRI]

"Крошка Доррит"

Мы пошли по второму кругу. Это все недавно было. :)

[noodles]

Мы пошли по второму кругу. Это все недавно было. :)

Так.. я предлагаю придумать какую нибудь литературную игру, потому что тут правила размыты и сплошные пошли повторения:)

[CAPRI]

Так.. я предлагаю придумать какую нибудь литературную игру, потому что тут правила размыты и сплошные пошли повторения:)

Вот автор из бани выйдет и придумает. :)

[noodles]

Вот автор из бани выйдет и придумает. :)

имеется в виду конечно Библиотека Академии Наук:leader:

[CAPRI]

имеется в виду конечно Библиотека Академии Наук:leader:

Именно! :)

[noodles]

Именно! :)

В бард чате, где я админил семь лет играли в серьезную викторину с вопросами от 15 до 20 уровня, там было действительно интересно..

[CAPRI]

В бард чате, где я админил семь лет играли в серьезную викторину с вопросами от 15 до 20 уровня, там было действительно интересно..

Я, если честно, игры вообще не люблю. Здесь как-то вдруг втянулась...

[noodles]

Я, если честно, игры вообще не люблю. Здесь как-то вдруг втянулась...

Ну да, вспоминаешь вдруг милые старые добрые перечитанные сто раз книги..

[noodles]

Ну да, вспоминаешь вдруг милые старые добрые перечитанные сто раз книги..

в любом случае не мы начинали - не нам заканчивать

"Апостолы" Эрнест Ренан

[CAPRI]

в любом случае не мы начинали - не нам заканчивать

"Апостолы" Эрнест Ренан

"Фра Филиппо Липпи" Банделло.

[noodles]

"Фра Филиппо Липпи" Банделло.

"Жизнь Филиппа II" Меннет Энсей

[CAPRI]

"Жизнь Филиппа II" Меннет Энсей

"Ричард III".

[noodles]

"Ричард III".

Всех трагедий с королями Англии перечислять не будем:) А вот "Черная стрела" Стивенсона через Ричарда Глостера!!!

[CAPRI]

Всех трагедий с королями Англии перечислять не будем:) А вот "Черная стрела" Стивенсона через Ричарда Глостера!!!

Только мне кажется, что это Вальтер Скотт. :confused:

"Айвенго".

[noodles]

Только мне кажется, что это Вальтер Скотт. :confused:

"Айвенго".

Черная стрела точно Стивенсон - посмотрел:)
http://www.bookle.ru/cover/98939.jpg


"Рыцари Сятого Грааля" Майкл Луузи через Ричарда Львиное сердце

[CAPRI]

Черная стрела точно Стивенсон - посмотрел:)
http://www.bookle.ru/cover/98939.jpg


"Рыцари Сятого Грааля" Майкл Луузи через Ричарда Львиное сердце

:) Они у меня со Скоттом идут в комплекте.

Князь Мышкин ("рыцарь бедный").

[noodles]

:) Они у меня со Скоттом идут в комплекте.

Князь Мышкин ("рыцарь бедный").

"Князь Серебряный " третьего Толстого... но наверно был

[CAPRI]

"Князь Серебряный " третьего Толстого... но наверно был

Был.

"Княжна Мэри" Лермонтова.

[noodles]

Был.

"Княжна Мэри" Лермонтова.

"Ибикус или похождения Невзорова " через князя Симона де незора

[CAPRI]

"Ибикус или похождения Невзорова " через князя Симона де незора

"Похождения Казановы" (его собственного сочинения).

[noodles]

"Похождения Казановы" (его собственного сочинения).

"Граф Калиостро" Алешки Толстого

[CAPRI]

"Граф Калиостро" Алешки Толстого

"Графиня де Монсоро" Дюма.

[noodles]

"Графиня де Монсоро" Дюма.

Помните, аббат Фариа сказал, что 150 хорошо подобранных томов могут заменить всю историю человечества - вот среди них были "Опыты" Монтеня:))))

[CAPRI]

Помните, аббат Фариа сказал, что 150 хорошо подобранных томов могут заменить всю историю человечества - вот среди них были "Опыты" Монтеня:))))

"Ну да, Вы опытны, конечно..." - "Дни Турбиных".

[noodles]

"Ну да, Вы опытны, конечно..." - "Дни Турбиных".

"Театральный роман" его же - моя любимая вещь!

[Маня]

"Театральный роман" его же - моя любимая вещь!

"Театр" Моэма (был?)

[noodles]

"Театр" Моэма (был?)

Был но мы с Капри вчера решили продолжать игру, не мы ее создали не нам ее разрушать!

Повторов масса! Но все равно, люди, знающие, что на свете есть Моэм - уже победа!!!!:leader:

"The Moon and Sixpence" его же:)

[Маня]

Был но мы с Капри вчера решили продолжать игру, не мы ее создали не нам ее разрушать!

Повторов масса! Но все равно, люди, знающие, что на свете есть Моэм - уже победа!!!!:leader:

"The Moon and Sixpence" его же:)

Ну, Моэм не такой уж "элитарный" писатель, его многие знают (я надеюсь) :)

"Трехгрошовая опера" Брехта

[noodles]

Ну, Моэм не такой уж "элитарный" писатель, его многие знают (я надеюсь) :)

"Трехгрошовая опера" Брехта

роман "Призрак оперы" Гастона Ляру

[Маня]

роман "Призрак оперы" Гастона Ляру

"Маленькое привидение - жуткое, но симпатишное" ("Карлсон, который живет на крыше" :) )

[noodles]

"Маленькое привидение - жуткое, но симпатишное" ("Карлсон, который живет на крыше" :) )

Манечка вы прелесть - "Кошка на раскаленной крыше" Теннесси Уильямс

[Маня]

Манечка вы прелесть - "Кошка на раскаленной крыше" Теннесси Уильямс

"Трамвай "Желание", его же.

Юра, вы такой дон-жуан и баловник, это что-то. :) Но вынуждена вас покинуть. До завтра! :)

[noodles]

"Трамвай "Желание", его же.

Юра, вы такой дон-жуан и баловник, это что-то. :) Но вынуждена вас покинуть. До завтра! :)

До, завтра! "Желания и пороки" Шейла Делани

[CAPRI]

До, завтра! "Желания и пороки" Шейла Делани

"Бедность не порок" Островского.

[noodles]

"Бедность не порок" Островского.

"Бедная Лиза" :)

[CAPRI]

"Бедная Лиза" :)

Бедный Йорик.

[noodles]

Бедный Йорик.

"Сатанинские вирши" Салмана Рушди, а живет он в Йоркшире:)

[CAPRI]

"Сатанинские вирши" Салмана Рушди, а живет он в Йоркшире:)

"Дневник Сатаны" Леонида Андреева.

[noodles]

"Дневник Сатаны" Леонида Андреева.

Иуда Искариот его же и как то по сатане подходит:)

[CAPRI]

Иуда Искариот его же и как то по сатане подходит:)

Иуда из Кириафа из "Мастера и Маргариты". :)

[noodles]

Иуда из Кириафа из "Мастера и Маргариты". :)

Я не буду говорить с тобой, старый софист (Левий Матфей) :)

[CAPRI]

Я не буду говорить с тобой, старый софист (Левий Матфей) :)

Я скажу тебе с последней прямотой -
Все лишь бредни, шерри-бренди, ангел мой...

[noodles]

Я скажу тебе с последней прямотой -
Все лишь бредни, шерри-бренди, ангел мой...

"Angel of the bridge" John Cheever -вот, кстати, Капри, вы профессинальный переводчик, как перевести этот рассказ?

[CAPRI]

"Angel of the bridge" John Cheever -вот, кстати, Капри, вы профессинальный переводчик, как перевести этот рассказ?

Нудлз, Вы перепутали, я не переводчик. :)

"Гений места" Вайля.

[noodles]

Нудлз, Вы перепутали, я не переводчик. :)

"Гений места" Вайля.

Тогда приношу извинения:)

"Место под солнцем" Меннет Энсей

[MISEL]

Тогда приношу извинения:)

"Место под солнцем" Меннет Энсей

сияние....кинга

[noodles]

сияние....кинга

" Янки при дворе КОРОЛЯ Артура" Марк Твен

[MISEL]

" Янки при дворе КОРОЛЯ Артура" Марк Твен

""первый рыцарь."...про камелот..

[noodles]

""первый рыцарь."...про камелот..

Квентин Дорвард Вальтера Скотта

[CAPRI]

Квентин Дорвард Вальтера Скотта

"Когда король губит Францию" Дрюона.

[noodles]

"Когда король губит Францию" Дрюона.

"Нормандия -Неман" Франсуа Трюфо

[CAPRI]

"Нормандия -Неман" Франсуа Трюфо

Это литература?

[noodles]

Это литература?

Да, Трюфо же историограф эскадрилии!

[MISEL]

"Когда король губит Францию" Дрюона.

генрих 5...шекспира....-там французам продули

[CAPRI]

Да, Трюфо же историограф эскадрилии!

В таком случае - "История Флоренции" Маккиавелли.

[CAPRI]

генрих 5...шекспира....-там французам продули

"Лилия и лев" Дрюона.

[MISEL]

"Лилия и лев" Дрюона.

черный кот ..эдгарчика

[CAPRI]

черный кот ..эдгарчика

"Ночью все кошки серы" (глава из "Трех мушкетеров").

[MISEL]

"Ночью все кошки серы" (глава из "Трех мушкетеров").

красная комната...из пира во время чумы

[noodles]

красная комната...из пира во время чумы

Призрак красной смерти Эдгар Алан ПО

[CAPRI]

Призрак красной смерти Эдгар Алан ПО

"Призрак замка Моррисвиль".

[noodles]

"Призрак замка Моррисвиль".

Замок Броуди Кронина по моему

[CAPRI]

Замок Броуди Кронина по моему

Был зАмок розовый, как зимняя заря... (Цветаева).

[noodles]

Был зАмок розовый, как зимняя заря... (Цветаева).

Зима, крестьянин торжествуя....:)))

[Amaretta]

Зима, крестьянин торжествуя....:)))

во всех ты, душенька, нарядах хороша!
(Это из Барышни-крестьянки)

[untamed]

во всех ты, душенька, нарядах хороша!
(Это из Барышни-крестьянки)

А теперь, душа-девица, на тебе хочу жениться.

[noodles]

А теперь, душа-девица, на тебе хочу жениться.

Женитьба соответственно Н.В.Гоголя

[MISEL]

Женитьба соответственно Н.В.Гоголя
жена путешественника во времени..

[untamed]

жена путешественника во времени..

Путешествие из Петербурга в Москву.

[Amaretta]

Путешествие из Петербурга в Москву.

На дрогах высокий гроб стоит дубовый,
А в гробу-то барин; а за гробом — новый.
Старого отпели, новый слёзы вытер,
Сел в свою карету — и уехал в Питер.

[CAPRI]

На дрогах высокий гроб стоит дубовый,
А в гробу-то барин; а за гробом — новый.
Старого отпели, новый слёзы вытер,
Сел в свою карету — и уехал в Питер.

"Белые ночи" Достоевского.

[Amaretta]

"Белые ночи" Достоевского.

"Не мир принес я вам, но меч". Не говорилось этого. "Не мир принес я вам, но меч... ту о мире", - это больше похоже на истину, так сказано быть
могло. Да, конечно, по-арамейски подобная игра слогов невозможна. Но ведь по-арамейски и сказано было не так. "Не сытое чрево обещаю я вам, но вечный голод духа".

[AiBollid]

"Белые ночи" Достоевского.
""Медный Всадник""

[CAPRI]

""Медный Всадник""

... пятый прокуратор Иудеи, всадник Понтий Пилат.

[CAPRI]

"Не мир принес я вам, но меч". Не говорилось этого. "Не мир принес я вам, но меч... ту о мире", - это больше похоже на истину, так сказано быть
могло. Да, конечно, по-арамейски подобная игра слогов невозможна. Но ведь по-арамейски и сказано было не так. "Не сытое чрево обещаю я вам, но вечный голод духа".

"Блаженны добровольно нищие, ибо они узрят Царствие Небесное."

[Amaretta]

"Блаженны добровольно нищие, ибо они узрят Царствие Небесное."

Благословено воинство небеснаго Царя: аще бо и земнородніи беша страстотерпцы, но аггельское достоинство потщашеся достигнути...
(Подпись на иконе "Церковь воинствующая")

[AiBollid]

"Блаженны добровольно нищие, ибо они узрят Царствие Небесное."""Принц и Нищий""

[CAPRI]

Благословено воинство небеснаго Царя: аще бо и земнородніи беша страстотерпцы, но аггельское достоинство потщашеся достигнути...
(Подпись на иконе "Церковь воинствующая")

"Радуйся, Богородице-Дево, благословенна ты в женах!"

[CAPRI]

""Принц и Нищий""

"Принцесса на горошине".

[Amaretta]

"Принцесса на горошине".

Чехов, "Предложение" (Извините, я в фартуке и неглиже... Мы горошек чистим для сушки. Отчего вы у нас так долго не были? Садитесь...)

[CAPRI]

Чехов, "Предложение" (Извините, я в фартуке и неглиже... Мы горошек чистим для сушки. Отчего вы у нас так долго не были? Садитесь...)

Агафья Тихоновна ("Женитьба" Гоголя). :)

[AiBollid]

"Женитьба" Гоголя. :)
""Дубровский""

[untamed]

"Женитьба" Гоголя. :)


Originally Posted by noodles View Post
Женитьба соответственно Н.В.Гоголя

Это было на предыдущей странице.

[CAPRI]

""Дубровский""

Златая цепь на дубе том...

[CAPRI]

Это было на предыдущей странице.

Здесь уже много что было.

[untamed]

""Дубровский""

"Маша, я - Дубровский", - "Дубровский" (А.С.Пушкин)

[untamed]

Здесь уже много что было.

Я присоединилась к этой теме на предыдущей странице. :wink1:

[CAPRI]

Я присоединилась к этой теме на предыдущей странице. :wink1:

Добро пожаловать.

[untamed]

Добро пожаловать.

Спасибо. Я смотрю уже 100 с лишним страниц наиграно, вот и решила присоединиться.

[AiBollid]

..и решила присоединиться."Оставь Надежду всяк..

[untamed]

"Оставь Надежду всяк..

"...а надежда не постыжает" (из Библии)

[AiBollid]

"...а Hадежда не постыжает" (из Библии)""Три Сестры""

[untamed]

""Три Сестры""

"В Москву! В Москву!!" ("Три сестры")

[AiBollid]

"В Москву! В Москву!!" (""Три сестры"")""Бородино"" /// стихотворение

[Маня]

""Бородино"" /// стихотворение

"Синяя Борода", Шарль Перро, "Сказки"

[AiBollid]

"Синяя Борода", Шарль Перро, "Сказки"
""Милый Друг"" /// Мопасcан, быль

[Amaretta]

""Милый Друг"" /// Мопасцан, быль

Генри Миллер, "Тихие дни в Клиши"

[AiBollid]

Генри Миллер, "Тихие дни в Клиши"
""Горе от Ума"" /// Грибоедов

[noodles]

""Горе от Ума"" /// Грибоедов

"Умные вещи" Артур Кларк

[CAPRI]

"Умные вещи" Артур Кларк

"Хищные вещи века" Стругацких.

[noodles]

"Хищные вещи века" Стругацких.

"Парень из преисподни" их же

[CAPRI]

"Парень из преисподни" их же

"Легенда о Великом Инквизиторе".

[MISEL]

[QUOTE=CAPRI;4181699]"Легенда о Великом Инквизиторе".[/QUO
пытка надеждой эд по

[AiBollid]

""Молот Ведьм"" /// пособие

[CAPRI]

""Молот Ведьм"" /// пособие

"Тиль Уленшпигель" Костера.

[AiBollid]

"Тиль Уленшпигель" Костера.
"...пепел Клааса бьёт.."

[CAPRI]

"...пепел Клааса бьёт.."

"Сердце Бонивура".

[MISEL]

""Молот Ведьм"" /// пособие

как вам это понравится :) шекспир

[AiBollid]

Милая Амаретта.. and ALL-ALL, спасибо за плюсик..

Ассоциация "Горе от ума" возникает у мну каждый раз когда я вижу нагугленные или полученные в спецшколах ссылки на Ричарда 3 или 4.. или другое елитное чтение.. за предeлами 11 класса харьковской обычной школы..

Мну тоже много четает
- но старается развить тут блеск
Неокортексов а не Мозжечка!

[AiBollid]

"Сердце Бонивура".""Данко"" /// стихотворение в прозе

[CAPRI]

""Данко"" /// стихотворение в прозе

Но кто-то камень положил в его протянутую руку...

[AiBollid]

Но кто-то камень положил в его протянутую руку...""Каменный Цветок""

[CAPRI]

""Каменный Цветок""

Мастер ("Мастер и Маргарита").

[noodles]

Мастер ("Мастер и Маргарита").


"Маргарита Наварская" но в этот раз не Гептамерон а "Перлы принцесс"

[CAPRI]

"Маргарита Наварская" но в этот раз не Гептамерон а "Перлы принцесс"

Гретхен из "Фауста".

[noodles]

Гретхен из "Фауста".

Гензель и Гретель... почему то:)

[CAPRI]

Гензель и Гретель... почему то:)

Розенкранц и Гильденстерн.

[noodles]

Розенкранц и Гильденстерн.

Кастор и Полидевк из Илиады

[CAPRI]

Кастор и Полидевк из Илиады

Леда и лебедь.

[noodles]

Леда и лебедь.

Лебединый стан - соответственно:)

[CAPRI]

Лебединый стан - соответственно:)

Жизнь пропела песней лебединой...

[noodles]

Жизнь пропела песней лебединой...

Поскольку Клим Самгин был - то тогда жизнь и приключения Хулио Хуренито Ильи Эренбурга

[CAPRI]

Поскольку Клим Самгин был - то тогда жизнь и приключения Хулио Хуренито Ильи Эренбурга

"Мартовские иды" Уайлдера.

[noodles]

"Мартовские иды" Уайлдера.

"День восьмой" его же и подходит здорово

[CAPRI]

"День восьмой" его же и подходит здорово

"Дни Турбиных".

[noodles]

"Дни Турбиных".

было.... "Иду на грозу" по ассоциации с турбинным заводом:)))))))

[AiBollid]

было.... "Иду на грозу" ""Продавец Воздуха""

[CAPRI]

""Продавец Воздуха""

"Продавец дождя".

[noodles]

"Продавец дождя".

"Казалось бы себе назло, Дождь столько времени отмерил, Но он всё бил в моё окно. И я почти в него поверил"

[AiBollid]

" Дождь столько времени отмерил, Но он всё бил в моё окно. "
--- Полковнику - никто - не - пишет...
По телефону - не звонит!
Лишь только дождь морзит по крышe
И... геморой.. радикулит..

(C) AiBOLLID

[noodles]

--- Полковнику - никто - не - пишет...
По телефону - не звонит!
Лишь только дождь морзит по крышe
И... геморой.. радикулит..

(C) AiBOLLID

"Кошка на раскаленной крыше" Теннесси Уильямс

[CAPRI]

"Кошка на раскаленной крыше" Теннесси Уильямс

И это тоже было...

"Заключенный Второй авеню".

[noodles]

И это тоже было...

"Заключенный Второй авеню".

"Тюремный роман" Константинов

[AiBollid]

"Кошка на раскаленной крыше" Теннесси Уильямс""Аквариум""