Привет всем хлопцем и джевчинем =)

[OlegSpB]

Привет,
Мения звать Олегем,
Я есть русскем этническем. Но был вскормлен и взрощен в Польше, в месте названнем Гданскем, что есть не очень далеко за границы Калининградски Росии.
Хотелбы представить себя вам, люди.
Первое будет пусть длячего уродившись я в Польше?
А длятего что родители мои, уродившись в Спб, работавши в Польше. в месте названнем Гданскем, ну и я уродившись в тем самем месте.
Говор дома был предпочтительно по русски, но как никак учитывавши то что Польша не Росия не смогши пивностью познать что есть как таковой русский язык.
То есть в ПНР живши я с осьмидесятых да и до шестнадцатилетия своего.
В ПНР учившись в школе, друживши с приятелеми. Говоривши как легко понять естественным польскем языкем. Культурно скажем поляки не так очень различаются от русских, менталитет есть такем же что и у русских он есть. Те же проблемы есть, то же самое есть. По-основному и был и есть языкем без предреканий польский, но как никак делаем усилие практиковать русский.
Поживши в Польске до того как минувши мне рок шестнадцаты, решивши родители мои приехать взад в Росию. Тамто в Росии проведши 6 лет, вучившись в школе, да и в вузе вучившись. Возрасту было от роду 22 лет, как волей судебной оказавшись в штатах единых. США.
Теперь с тего времени я и есть здесь. Здесб закончивши универа со специальностью инженерной, а после работавши и работаючи теперешне во фирме Едисон.
Живу я в ЛА, есть у меня апартмент съемны. Общеный круг по-основному включил полских языкев и английский языкев носителей родимых.
Но я как этнически уродившись русским, очень хочу завеч русских друзей, язык свой развить, то зло что русский родным есть, но говорим нескладно и иногда зле чем яко говорить по английски.
Пишите, живем в Ист ЛА.

[gigil67]

Живу в Тольятти (Самарская обл) около 30 лет ... говорок средневолжский для меня стал уже родным ... чем могу помогу

[OlegSpB]

По польски, кириллицей.

Витам, называм сьен Олегем.
Эстем этничне росыйскеи. Уродзиуэм сьен и дорастауэм в Польске, в мешце назва в Гданьску, нидалеко од границы росыйскией в поближу Калининграда. Хциаубым сьен пжедставич, мои пжыжяцеле.
Первше пытание: длачего сьен уродзиуэм в Польске?
Пониеваж мои родзице уродзиу сьен в Санкт Петерсбургу, працовау в Польске, в Гданьску, гдзие уродзиуэм сьен.
Ужываны в дому, найлепьеж Росыйским, але, бьоронц под уваген, же Польска ни Росия, ни могуэм в пэуны учытч росыйскего.
В Польске, жыу з лат осьемджьесьантых до его шеснашцье лат.
Ходзиу до шкоуы в Польске, пжыжяжниу сьен з кумпли. Мувианц о пжебьегу Польскего. На Полакув културы бардзо ружни сьен од Росии, менталношч мажян такие саме.
Проблемы шан такие саме и вшысткие в засадзие есть таки сам.
Засадничо моим ойчыстым енжыкем есть польски але старам сьен учытч росыйскего.
Мьешкажянц в Польске пжеде мнан шеснашцье лат, муй родзице постановили пженьешч сьен з повротем в Росии. Спендзиуем 6 лат в Росии уконьченьу шкоу шреднией, уконьчыу колледзь. В 22 лат пожехауем до Америки. Од тего часу эстем тутай. Тутай эстем абсолвентем универсытету стопьень яко инжыньер, а настенпнье достау працен в Эдисоне. Мьешкам в ЛА, вынажянц мьешканье. Коуо споуечна обежьмуже гуовнье Полаки и Американе. Але длатего, же эстем росыйским, хцен, абы Росыйских пжыжяцьону, поправич свой ензык, шкода, же помимо факта, же муй ензык росыйски осуб, моген повьедзьеч, же есть горшы ниж ангьелски.
Пишч сьен, я мьешкам в Ист ЛА.

[Rodent]

По польски, кириллицей.

Витам, называм сьен Олегем.
Эстем этничне росыйскеи. Уродзиуэм сьен и дорастауэм в Польске, в мешце назва в Гданьску, нидалеко од границы росыйскией в поближу Калининграда. Хциаубым сьен пжедставич, мои пжыжяцеле.
Первше пытание: длачего сьен уродзиуэм в Польске?
Пониеваж мои родзице уродзиу сьен в Санкт Петерсбургу, працовау в Польске, в Гданьску, гдзие уродзиуэм сьен.
Ужываны в дому, найлепьеж Росыйским, але, бьоронц под уваген, же Польска ни Росия, ни могуэм в пэуны учытч росыйскего.
В Польске, жыу з лат осьемджьесьантых до его шеснашцье лат.
Ходзиу до шкоуы в Польске, пжыжяжниу сьен з кумпли. Мувианц о пжебьегу Польскего. На Полакув културы бардзо ружни сьен од Росии, менталношч мажян такие саме.
Проблемы шан такие саме и вшысткие в засадзие есть таки сам.
Засадничо моим ойчыстым енжыкем есть польски але старам сьен учытч росыйскего.
Мьешкажянц в Польске пжеде мнан шеснашцье лат, муй родзице постановили пженьешч сьен з повротем в Росии. Спендзиуем 6 лат в Росии уконьченьу шкоу шреднией, уконьчыу колледзь. В 22 лат пожехауем до Америки. Од тего часу эстем тутай. Тутай эстем абсолвентем универсытету стопьень яко инжыньер, а настенпнье достау працен в Эдисоне. Мьешкам в ЛА, вынажянц мьешканье. Коуо споуечна обежьмуже гуовнье Полаки и Американе. Але длатего, же эстем росыйским, хцен, абы Росыйских пжыжяцьону, поправич свой ензык, шкода, же помимо факта, же муй ензык росыйски осуб, моген повьедзьеч, же есть горшы ниж ангьелски.
Пишч сьен, я мьешкам в Ист ЛА.

Вот это ты зря...
Вообще не читабельно ни хрена.
Хочешь пиосать по-польски - пиши уж латиницей. Хотя не думаю, что найдётся больше двух-трёх человек, кто поймёт...

[Akela]

Człowiek wchodzi do sklepu, udaje się do przeciw i pyta kilo kiełbasy i pirozhochkov kilkanaście. Sprzedawca pyta:

- Jesteś oczywiście Polakiem?
- A jak się domyślasz się? Myślę, że wybrałem się do produktów?

- Nie, tylko Polak może zwrócić się na posiłek w składzie porcelany.

[OlegSpB]

Вот это ты зря...
Вообще не читабельно ни хрена.
Хочешь пиосать по-польски - пиши уж латиницей. Хотя не думаю, что найдётся больше двух-трёх человек, кто поймёт...

Так вы же бьялорусинка. То же есть похоже на ваш язык. Вам и понимать легко должно быть.

[OlegSpB]

Człowiek wchodzi do sklepu, udaje się do przeciw i pyta kilo kiełbasy i pirozhochkov kilkanaście. Sprzedawca pyta:

- Jesteś oczywiście Polakiem?
- A jak się domyślasz się? Myślę, że wybrałem się do produktów?

- Nie, tylko Polak może zwrócić się na posiłek w składzie porcelany.

Анекдот является актуальнем и для россияненов.

[Akela]

Nie wiem. Nie jestem rosyjskim.

[Rodent]

Так вы же бьялорусинка. То же есть похоже на ваш язык. Вам и понимать легко должно быть.

Мне нормально понимать, если ты пишешь по-польски латиницей.
Но по правилам форума ты должен писать по-русски, в крайнем случае - по-анельску.

[OlegSpB]

Nie wiem. Nie jestem rosyjskim.

Чы эстеш полакием? Зобачиу посты твои, тамто есть вжыстко по-розыйски.