русского языка скоро совсем не будет?

[Свинка-бу]

о май гат .... :6:
агли агли пипл.

[untamed]

Да, может и так. Ладно, ушла апартмент клинить.

:ladush: :grum:

[Aurbo]

А вы помните (из книг), как русский язык коверкали после революции? Всевозможные новые слова и тд (новояз, как у Оруэлла). Казалось тоже, наверно, что язык умирает, но ведь выжил. Это ведь и от нас зависит, вообще то, от нашего отношения к родной речи.

Я более оптимистичен-конечно, язык он может измениться, но ведь и современный русский-это вам не древнеславянский, сейчас нам будет трудно прочесть, например, "Слово о Полку Игореве" в первоисточнике

Я зык - это отражение общественннного сонания.Он не може "умерерть", он может трансформироваться.

[Dova]

Собственно, возьмите Вимбильдон-у них изначально был слоган на соке по английски, потом сменили на русский ("[All what you want]" на "все что ты хочешь").

Поскольку существует такое мнение в росийском обществе, что импортные продукты хуже, то соответственно и реклама старается.

вот пассаж о рекламе не поняла
Вы считаете, что на территории россии реклама на английском ...полезна ? и имеет хоть какой-то смысл ? :oo:

мнение может и существует, но рекламу переводят на местный язык, чтоб она понятна была населению . и не более ))

[md1972]

К тому же, здесь есть вещи и явления, аналога которым в России просто нет.
Не напомните как выглядят в России общественные прачечные самообслуживания и какие там используются слова?

никогда не видел самообслуживания, только приемщику можно сдавать.

Тем не менее, понятие "стиральная машина" и "сушилка" существуют, и дома есть как обычные ст. машины, так и машины с сушкой. Концептуально-то же самое, но в личном владении.

[untamed]

А вы помните (из книг), как русский язык коверкали после революции? Всевозможные новые слова и тд (новояз, как у Оруэлла). Казалось тоже, наверно, что язык умирает, но ведь выжил. Это ведь и от нас зависит, вообще то, от нашего отношения к родной речи.

Я более оптимистичен-конечно, язык он может измениться, но ведь и современный русский-это вам не древнеславянский, сейчас нам будет трудно прочесть, например, "Слово о Полку Игореве" в первоисточнике

Пожалуй, вы правы. Пушкин тоже переживал в свое время об офранцузивании русского языка.

Все. Стоило вам упомянуть "Слово о полку Игореве", как нахлынули воспоминания об университете, экзамене по старославянскому. Мы так готовились к этому экзамену, что "Слово..." выучили почти все наизусть, причем так, чято строчки врезались навечно. Разбуди посреди ночи и спроси о "Слове...", без запинки выскочит: "Не лепо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы трудныхъ повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича?" :grum:
Ассоциации... /Мечтательно задумалась/

[md1972]

вот пассаж о рекламе не поняла
Вы считаете, что на территории россии реклама на английском ...полезна ? и имеет хоть какой-то смысл ? :oo:

мнение может и существует, но рекламу переводят на местный язык, чтоб она понятна была населению . и не более ))

В 90 годы это было так, и реклама подчеркивала импортность продукта. Конечно, реклама должна быть понятной потребителю, вы абсолютно правы-но тем не менее, это факт: соки J7 имели английский слоган в 1995-97 где то. И даже реклама, идущая на русском, содержала иностранные слова, чтобы подчеркнуть "иноземность".

А смысл имеет все, что помогает продажам. Продажи-ключевое слово. Если надо продемонстрировать, что продукт иностранный-будут делать соответственно и рекламу. Если наоборот-значит наоборот

[md1972]

Пожалуй, вы правы. Пушкин тоже переживал в свое время об офранцузивании русского языка.

Все. Стоило вам упомянуть "Слово о полку Игореве", как нахлынули воспоминания об университете, экзамене по старославянскому. Мы так готовились к этому экзамену, что "Слово..." выучили почти все наизусть, причем так, чято строчки врезались навечно. Разбуди посреди ночи и спроси о "Слове...", без запинки выскочит: "Не лепо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы трудныхъ повестий о пълку Игореве, Игоря Святъславлича?" :grum:
Ассоциации... /Мечтательно задумалась/

Я так и знал, что вы филолог! У вас потрясающие посты, прекрасный язык! Читаю просто с удовольствием

[untamed]

вот пассаж о рекламе не поняла
Вы считаете, что на территории россии реклама на английском ...полезна ? и имеет хоть какой-то смысл ? :oo:

мнение может и существует, но рекламу переводят на местный язык, чтоб она понятна была населению . и не более ))

Дов, у меня к вам вопрос не по теме. Как звали модель, прообраз которой был использован в фильме "Sex and the city" аукцион? Спасибо.
По теме.
А я как раз пост в другой теме поставила.
http://www.youtube.com/watch?v=mfyiJ...eature=related

[untamed]

Я так и знал, что вы филолог! У вас потрясающие посты, прекрасный язык! Читаю просто с удовольствием

Спасибо. Мне очень это приятно слышать, вернее читать.