Как по английски?

[dream fairy]

а как будет
"печально вздохнуть" по английски
а "моргать ресницами"? :rolleyes:

[metalhammer]

1. sigh
2. flap your eyelashes.

[Adrina]

1. sigh
2. flap your eyelashes.

I like "flap"

[Радригес]

I like "flap"

можно попробывать flip

[metalhammer]

можно попробывать flip

...and then flop.

[Aurbo]

bat..bat an eylash..

[Adrina]

Есть еще
Bat eyelashes
Flutter eyelashes

[Aurbo]

Есть еще
Бат еыелашес
Флуттер еыелашес

я в посте 10 написала..

[Vinn]

http://translate.google.com/
:
sad sigh
blinking eyelashes

Contribute a better translation

[Adrina]

а как будет
"печально вздохнуть" по английски
а "моргать ресницами"? :роллеыес:

Sigh sadly?

А разве моргают ресницами? Или глазами все-таки?
Хлопать ресницами?