Язык, акцент, адаптация

[Монашка]

причем желательно, чтобы кто-то слушал и поправлял. Потомушта изнутри какие-то ощущения обманчивые.
Я как-то чиса ради эксперимента сама себе войс мессадж оставила и прослушала. Надо признаться, звучит гораздо хуже, чем мне казалось, когда я говорила.

ты подсознательно начала курс работы над акцентом
accent modification программы именно так и работают
записываешь свой голос во время чтения и/или разговора, прослушиваешь, препод поправляет, подсказывает, и снова записываешь тот же текст...
и т.д.

[Rodent]

ты подсознательно начала курс работы над акцентом
accent modification программы именно так и работают
записываешь свой голос во время чтения и/или разговора, прослушиваешь, препод поправляет, подсказывает, и снова записываешь тот же текст...
и т.д.

Не то чтобы я начала....
В моем организме есть идиотское свойство, с которым я борюсь: я машинально начинаю подражать акценту человека, с которм разговариваю. А поскольку я разговариваю серемя хз с кем, приходится фильтровать базар.

[Akela]

Не то чтобы я начала....
В моем организме есть идиотское свойство, с которым я борюсь: я машинально начинаю подражать акценту человека, с которм разговариваю. А поскольку я разговариваю серемя хз с кем, приходится фильтровать базар.

Тебе бы индийцев в друзья... :grum:

[Aurbo]

Иммигрантишки зачесались...Прикольна..
Единственному риспект - это Д.Фёдору:"Я же русский".

У меня акцент , кка у И.В.Сталина. Если кому-то он не нравится, у него всегда есть возможность пройти на четыре буквы.Все,кто хотят,все меня понимают.
Там,кто хочет "сойти за свою" - вы чё, в шпионской организации работаете? Допустим, вас в разведшколе научили говорить без ак цента,а дальше? Имя, биография, дети,муж,образование - тоже "сойти за свою"?

[Бегемот]

Не то чтобы я начала....
В моем организме есть идиотское свойство, с которым я борюсь: я машинально начинаю подражать акценту человека, с которм разговариваю. А поскольку я разговариваю серемя хз с кем, приходится фильтровать базар.

окееееееей. (С)

[Aromatka]

Чтобы уменьшить акцент, нужно иметь способности к подражанию, чисто как у попугая. И работать над этим, слушать и стараться правильно воспроизводить. Само не прийдет, сколько бы лет здесь не прожил.

я подсознательно знаю- что неправильно th произношу- но постоянно забываю.. так и зэкаю)
а вообще муж сказал что у меня чарминг акцент:rolleyes:

[Маня]

я подсознательно знаю- что неправильно th произношу- но постоянно забываю.. так и зэкаю)
а вообще муж сказал что у меня чарминг акцент:rolleyes:

Акценты всякие бывают. Некоторые считаются очень кул - французский, например. Но мне не нравится, жеманный какой-то. Скандинавский лучше, если говорить об иностранных.

[Aromatka]

Акценты всякие бывают. Некоторые считаются очень кул - французский, например. Но мне не нравится, жеманный какой-то. Скандинавский лучше, если говорить об иностранных.

самый труднопонимаемый( для меня)- индийский:rolleyes:

[Маня]

самый труднопонимаемый( для меня)- индийский:rolleyes:

Ужас... особенно по телефону, а во всех этих кастомер сервисах в основном одни индусы... Только и слышно в трубку - бульк-бульк.

[Fox-SL]

На днях пообщался с одним человеком. В двух словах - мужик с дипломами оттуда и отсюда. Что называется - успешен. Здесь - давно, больше 20-ти лет. Сфера работы/бизнеса включает практически постоянное общения с людьми, на 95% - местными.
Мы говорили на английском. Так получилось. Какого же было моё удивление услышать совершенно непричёсанный тяжёлый русский акцент.

он наверное считает, что это ему не нужно (русская быковатость)