иностранные слова на русский лад

[Screw101]

самое страшное модное русское слово девелопёр - с ударением на последний слог

Господи...:grum:

[Lady_Godiva]

У французов есть понятие "поместье" для загородного дома, но они используют русское "дачА".
Ничего, никто не возмущается.

Помню как в России, одно время, вместо "дачи" использовали "фазенда".:grum:

[Sea]

винтажный,,:lol: винтажные часы

вообще языки надо привести к общему глобальному знаменателю
с английского взять грамматику и звучание слов
spelling,,, нах,, переделать как в испанском,,как слышится так и пишется

(это же каждое слово практически запоминать приходиться,,
и бесят эти gh ph knight - night, wait - weight, taught , graphic ,
или когда говорят вместо can't ( "кэнт") - ("кант" - как сunt :grum

кажется такой прекрасный английский язык по звучанию - слова короткие, грамматика как математика,,
нет,, надо испортить дибильными правилами написания

[anna salinas]

и бесят эти ...
или когда говорят вместо цаньт ( "кэнт") - ("кант" - как сунт :грум

британское произношение can't - кант, [а] немного удлиненное
шотланское произношение - киен'

Так что, Sea, все от ареала обитания зависит. Я же не говорю насколько смешno для меня американское произношение.

[Screw101]

Сейчас придут специалисты и будут рассказывать об очень серьезных fundamental grammatical differences между британским( "настоящим") и североамериканским английским...:wink1:

[CAPRI]

британское произношение can't - кант, [а] немного удлиненное
шотланское произношение - киен'

Так что, Sea, все от ареала обитания зависит. Я же не говорю насколько смешno для меня американское произношение.

Да, а северо-английское произношение слов tea, sea - "теа", "сеа"...

[Дядя_Федор]

Сейчас придут специалисты и будут рассказывать об очень серьезных fundamental grammatical differences между британским( "настоящим") и североамериканским английским...:wink1:

А чёита? Хто-то паруске нигаварит штоле? 8O

[CAPRI]

винтажный,,:lol: винтажные часы

Это все не более смешно, чем слова латинского происхождения во французском, итальянском, испанском...

[anna salinas]

Сейчас придут специалисты и будут рассказывать об очень серьезных fundamental grammatical differences между британским( "настоящим") и североамериканским английским...:wink1:

Да лан, я занудствовать не буду ))
/но ваш язык... ой вей (ц.)... как он отличается от нашего/ :smoke:

[Screw101]

А чёита? Хто-то паруске нигаварит штоле? 8О

А кто их знает...:rolleyes: