фреш и райдер тоже транслитерация, но означают соверхсенно другое.
так што переводите пожалуйста все.