Все про English Language.

[untamed]

Вы осознаете, что слово "accent" имеет в английском оба обсуждаемых значения? При этом обозначая два абслютно отличных феномена. Скажем, акцент русского иммигранта и диалект жителя луизианы?

Совершенно верно. В последнем клипе актриса показала наряду с калифорнийским, бостонским, Нью-Йоркским акцентом, также азиатский акцент, ирландский, русский и т.д.
В чем и прелесть английского языка.

Все. Я спать. До завтра, любители английского языка! :white:

[OlegRed]

Совершенно верно. В последнем клипе актриса показала наряду с калифорнийским, бостонским, Нью-Йоркским акцентом, также азиатский акцент, ирландский, русский и т.д.
В чем и прелесть английского языка.

Все. Я спать. До завтра, любители английского языка! :white:

Да, но в русском языке слово "акцент" имеет определенное значение, что то типа как "иностранный акцент" или "кавказский акцент" ..... Никто не говорит "рязанский акцент"...

[untamed]

Да, но в русском языке слово "акцент" имеет определенное значение, что то типа как "иностранный акцент" или "кавказский акцент" ..... Никто не говорит "рязанский акцент"...

Уже уходила, но увидела ваше сообщение.
Читайте внимательнее. Речь шла о том, чтобы говорить в АМерике без акцента.
Перечитайте посты. О чем шла речь. Не о русском языке, а об английском. :wink1: Все. Пока.

[Шмоль]

Когда читаешь художественную книгу там очень много незнакомых слов.
Ты их пропускал понимая общий смысл, или предпочитал за каждым непонятным словом смотреть в словарь?

Мне очень помогает когда язык все время на слуху. Выбери любое шоу и смотри его регулярно. Во первых это легко, во вторых получаешь именно разговорыный язык и в третих обогащаешь словарный запас и запас выражений совершенно не напрягаясь. Я смотрела "стартрэк нэкст дженерейшен". Выбери любое интересное и подходящее тебе по времени шоу, в котором говорят достаточно четко, не "жуя" слова. :34:

[OlegRed]

Уже уходила, но увидела ваше сообщение.
Читайте внимательнее. Речь шла о том, чтобы говорить в АМерике без акцента.
Перечитайте посты. О чем шла речь. Не о русском языке, а об английском. :wink1: Все. Пока.

Да, но речь шла на русском языке, поэтому, прошу соответствовать.

[OlegRed]

Мне очень помогает когда язык все время на слуху. Выбери любое шоу и смотри его регулярно. Во первых это легко, во вторых получаешь именно разговорыный язык и в третих обогащаешь словарный запас и запас выражений совершенно не напрягаясь. Я смотрела "стартрэк нэкст дженерейшен". Выбери любое интересное и подходящее тебе по времени шоу, в котором говорят достаточно четко, не "жуя" слова. :34:

Я смотрела "стартрэк нэкст дженерейшен"

заметно.

[crazy-mike]

Хорошо, а как, по-твоему, будет по-английски "говор"?

Это и есть accent.

А по-русски это будет не говор.
Это будет называться -ДИАЛЕКТ.
Есть еще НАРЕЧИЕ, спцифическое только для определенной местности.

Совсем без акцента и вызывающе-правильное произношение - это как раз "признак иностранца". :grum: В British English когда-то произношение было почти что "кастовым признаком". Можно диалект cockney по этому поводу вспомнить.

[metalhammer]

Хет, мы говорим абоут аццентс: Соутхерн аццент, Бостоньс аццент, Цанадиан аццент, Нещ Ёркерьс аццент.
Прошлой осенью я брала курсы Эуицк Боокс Левел 1, анд Левел 2.
Преподаватель был из Нью-Йорка родом.
Я не сразу могла понять, когда он произносил "пщот 1", что это, оказывается "Парт 1" :грум:

мне нравится как говорят в Ню Ёрке. сразу можно узнать по акценту )) я просто чувствую типичный народ из [Staten Island] )) Южный штатовский акцент просто некрасив и вообше неприатно слышать.

хотя всё акцент да акцент...)) вот н/р легко понять при чтений тоже что повествование идёт от имени какого нить реднека...специфческие лексика и синтаксис...

[metalhammer]

Совсем без акцента и вызывающе-правильное произношение - это как раз "признак иностранца".

"вызывающе-правильное произношение"...скорее всего ПОПЫТКА "вызывающе-правильного произношения" которые как раз у таких звучит смехотворно просто с неестественным акцентом...

[metalhammer]

uгадайте что етот redneck пытается сказать. )) такое рядом со мной звучит ежеднвено.
балин жалко что интонацию нельзя еше здесь прикрепить. еше такой специфический темр голоса, которым только реднеки говорят..

"Smackdab inda middlof Etlanna"

"Them gummit boys shore are ignert."

-"Is Bubba smart?"
-"Nah....haze ignert.
He ain't thanked but a minnit 'n 'is laf."

"You dern near kaled me"

"Where 'bouts you from?"

"Come, rat cheer, lady!"

"A'm fixin to quit."

"It`s out chander!"

"Axe me to pass the biscuits and gravy."

"He cain't breathe....give 'im some ear!"

"I cuddint unnerstand a wurd he sed....
mus' be from some farn country."

"You younguns keep fat'n, n' ah'm gonna whup y'uh."

"We Southerners are willin' to fat for are rats."

"Lord willin' and the creek don't rise, I sure do hope to see that Eiffel Tire in Paris sometime."

"Ah thank ah'll have a bare."

"My brother from Jawjuh bard my pickup truck and I ain't herd from him in munts."

"Don't AST me so
many question.

"General Sherman said "War is Hale" and he made
sure it was."

"We better get outta here. That bartender's doen called the law."

"Zat yo dawg?"

"Thomas Jefferson was a great Uhmurkin."

"Be careful and don't get stuck on that bob war."

"Have you been to the new shoppin' sinner."

"Ah'm too tarred to go bowlin' tonight."

"Nobody could drive a Shovelay like Junior Johnson."

"You should have been there when the train hit attair chicken truck. Them
chickens flew everwhichaways.

"If yo wife's mad at ya, it's smart to take her some flares."