Коронавирус

[Птиц]

никто кроме тебя не заметил и никогда не заметит

вот поэтому ты читаешь Поттера в переводах левых чувих, которые никогда не жили в странах изучаемого языка и не знают всех особенностей.

[Chatsky]

вот поэтому ты читаешь Поттера в переводах левых чувих, которые никогда не жили в странах изучаемого языка и не знают всех особенностей.

жаль Росмэн тебя не подпустили к переводу самой популярной в мире книги

[Птиц]

жаль Росмэн

были попытки перевести эту ебурлу по-человечески, приглашали даже Виктора Голышева, он давно 30 с лишним лет назад перевел "Над кукушкиным гнездом".

[Chatsky]

были попытки перевести по-человечески

очевидно попытки прошли успешно коли Тупиц так и не был допущен

[Птиц]

очевидно попытки прошли

я не перевожу в стол. в 2008-ом году у меня было краткое знакомство с чуваком, у которого ученицы реально переводят англичан и американцев для АСТ и Эксмо за деньги. но у них типо конкурсы, чувихи реально переводят просто рвут на куски то што у них есть.

платят за это фигню. йа почесал в репе, плюнул.

[Chatsky]

я не перевожу в стол

да знаем мы какими видами переводов ты особо увлечен

там нечего доказывать, все эти мысли гуляют в сети уже больше 20-и лет.

Цитируй с пруфами по каждому пункту

(молчание)

Слив засчитан

[Птиц]

да знаем

ты карочи полный мудак. ща найду книжку, ее перевела та чувиха из стойла того чувака, некрасивая еврейка. "Натюрморт с дятлом " Тома Роббинса.

[Chatsky]

ты карочи полный мудак. ща найду книжку, ее перевела та чувиха из стойла того чувака, некрасивая еврейка. "Натюрморт с дятлом " Тома Роббинса.

да мне ваще похуй

[Птиц]

карочи нашол, купил это книжко на метро Алексеевская летом 2008-го года. стоит у меня на полке, чувиха перевела, а тупица Брэйн не может перевести словосочетание hearty meal. его никогда ни в одно приличное издательство не возьмут.

[XCNY]

Вот сайт ,где можна просмотреть ,число заболевш,их и кто не встретить рождество в 2020
в вашум окурге.