Крым.

[Ne-Blondinka]

Украинский смешной, по хорошему смешной язык, по-любому. Меня Неба всегда по шее бьёт, когда я ей об этом говорю. /шутка/ И вышел он из русского, вернее древне-русского. А потом в него добавили миллион пшецких слов!

[Izold]

мичман добрый, по-хорошему ... а кузина -злая, потомушта отхожее место у ней на дворе

[Izolda]

а какие учебники на русском языке?
абсолютно все термины, как по физике, так и по химии, биологии, и пр., слизаны с латыни, греческого, или современного английского

я не про интернациональные термины, я хотя бы про предложения. нет такого, а то будет звучать, как на базаре. язык хуторян

[Izold]

предложения ей не нравяцца ...

[Miami Vice]

предложения ей не нравяцца ...

А мож она тоже того? В смысле библиотекарша.

[Serega1903]

а какие учебники на русском языке?
абсолютно все термины, как по физике, так и по химии, биологии, и пр., слизаны с латыни, греческого, или современного английского

Если бы доучился в школе хотя бы класса до пятого, то наверняка бы знал.
Я в принципе за, когда инструкции для АЭС Украины напишут на латыни, греческом и современном английском.
Только одно пожелание, чтоб эта АЭС стояла подальше от границы с Россией и поближе к тем, с кого слизаны понятия.

[CAPRI]

а какие учебники на русском языке?
абсолютно все термины, как по физике, так и по химии, биологии, и пр., слизаны с латыни, греческого, или современного английского

"Переменный ток", "напряжение", "усталость металла", "сопротивление материалов" и так далее.

Нет, триклинная сингония - это, конечно, термин греческого происхождения, здесь не поспоришь.

[Ne-Blondinka]

"Переменный ток", "напряжение", "усталость металла", "сопротивление материалов" и так далее.

Нет, триклинная сингония - это, конечно, термин греческого происхождения, здесь не поспоришь.

переменный ток-переведенный на русский язык термин. Разве нет? Насколько я помню физику, его открыл не русский учёный. А термин переведён с английского "Alternating Current". Даже обозначается он "AC", а не "ПТ" почему-то С таким же успехом его можно перевести и на украинский. По остальным терминам тоже можно пройтись очень критически

[CAPRI]

переменный ток-переведенный на русский язык термин. Разве нет? Насколько я помню физику, его открыл не русский учёный. А термин переведён с английского "Alternating Current". Даже обозначается он "AC", а не "ПТ" почему-то С таким же успехом его можно перевести и на украинский. По остальным терминам тоже можно пройтись очень критически

Потому что есть международные обозначения, принятые во всём научном мире.

А перевести, конечно, можно - вот научную школу в пустыне создать гораздо сложнее.

[Alter Ego]

Потому что есть международные обозначения, принятые во всём научном мире.

А перевести, конечно, можно - вот научную школу в пустыне создать гораздо сложнее.

Так вопрос Не Блондинки был именно про русские термины.