Это издержки перевода, Юрик. Немецкий язык, самый сложный и идиотский язык для перевода из европейских языков!
Дед мой прожил в оккупированной нами Австрии три года после войны. Так вот австрийский-немецкий - это совершенно другой коленкор. И австрийцы совершенно другая нация, по сравнению с этими уродами.




Reply With Quote

