"Понад усе" не переводится, как выше всех.
Иваси, без проблем продадут, даже на Западной Украине.
"Понад усе" не переводится, как выше всех.
Иваси, без проблем продадут, даже на Западной Украине.
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
не хлебом единым
On ignore: Quanty
Он признан пропутинской партией, а не народом.
Антеймд, "Україна понад усе" переводится, как "Украина прежде всего", и означает 'прежде всего - служение своей стране (Украине), а потом уже самому себе'. Ни о каком превосходстве над другими нациями речи не идет.
Если бы переводились так, как ты написала - это звучало бы, как "Україна понад усіх".
Если не знаете что-то - спросите, а не придумывайте свои собственные переводы.
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
На английский переводится "Above all". End of story.
И еще, не надо отпираться от того, что нынешнее правительство постоянно называет население Донбасса "НЕДОЧЕЛОВЕКАМИ". Вот он налицо украинский фашизм.
Фаши́зм (итал. fascismo от fascio «союз, пучок, связка, объединение») — обобщённое название крайне правых политических движений, идеологий и соответствующая им форма правления диктаторского типа, характерными признаками которых называют милитаристский национализм (в широком понимании), антикоммунизм и анти-либерализм, ксенофобию, реваншизм и шовинизм, мистический вождизм, презрение к выборной демократии и либерализму, веру в господство элит и естественную социальную иерархию, этатизм, и в ряде случаев синдикализм, расизм, и политику геноцида
Фашизм (итал. fascismo, от fascio - пучок, связка, объединение) - идеология, политическое движение и социальная практика, которые характеризуются следующими [шестью] признаками и чертами:[1] обоснование по расовому признаку превосходства и исключительности одной, провозглашаемой в силу этого господствующей нации;[2] нетерпимость и дискриминация по отношению к другим «чужеродным», «враждебным» нациям и национальным меньшинствам;[3] отрицание демократии и прав человека;[4] насаждение режима, основанного на принципах тоталитарно-корпоративной государственности, однопартийности и вождизма;[5] утверждение насилия и террора в целях подавления политического противника и любых форм инакомыслия;[6] милитаризация общества, создание военизированных формирований и оправдание войны как средства решения межгосударственных проблем.
Фашизм ведет к полному отрицанию прав и свобод человека, он несет в себе потенциальную и реальную угрозу миру и безопасности человечества.
Этим все сказано.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)
Загляни в гугловские переводчик, и посмотри, как переводится на русский "above all".
Правда, не понятно к чему были намешаны люди, Кони, украинские слоганы, английский язык, но это уже ладно.
Это ты сейчас один в один описала путинские режим.
Вам же сказали: приходите завтра!
А Вы всё время сегодня приходите.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
|
|
Terms of Service | Privacy Policy |
|