Page 34 of 37 FirstFirst ... 2425262728293031323334353637 LastLast
Results 331 to 340 of 369

Thread: 24 августа - день независимости Украины!

  1. #331
    тихая воспитанная сволочь Alter Ego's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    67,871

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    "Понад усе" не переводится, как выше всех.

    Иваси, без проблем продадут, даже на Западной Украине.
    Вам же сказали: приходите завтра!
    А Вы всё время сегодня приходите.

  2. #332
    VIP
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    100,504

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    не хлебом единым

  3. #333
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Quote Originally Posted by Alter Ego View Post
    В своей стране он признан преступником пропутинскими клоунами.

    А что не так с его фамилией?
    Нет, народом Грузии. За что ты так ненавидишь грузинский народ?
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  4. #334
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Quote Originally Posted by Alter Ego View Post
    "Понад усе" не переводится, как выше всех.

    Иваси, без проблем продадут, даже на Западной Украине.
    Как насчет "above all"?
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  5. #335
    ********* nefertiti's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    New Jerk City
    Posts
    20,811

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    On ignore: Quanty

  6. #336
    тихая воспитанная сволочь Alter Ego's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    67,871

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Нет, народом Грузии. За что ты так ненавидишь грузинский народ?
    Он признан пропутинской партией, а не народом.

    Антеймд, "Україна понад усе" переводится, как "Украина прежде всего", и означает 'прежде всего - служение своей стране (Украине), а потом уже самому себе'. Ни о каком превосходстве над другими нациями речи не идет.

    Если бы переводились так, как ты написала - это звучало бы, как "Україна понад усіх".

    Если не знаете что-то - спросите, а не придумывайте свои собственные переводы.
    Вам же сказали: приходите завтра!
    А Вы всё время сегодня приходите.

  7. #337
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Quote Originally Posted by Alter Ego View Post
    Он признан пропутинской партией, а не народом.

    Антеймд, "Україна понад усе" переводится, как "Украина прежде всего", и означает 'прежде всего - служение своей стране (Украине), а потом уже самому себе'. Ни о каком превосходстве над другими нациями речи не идет.

    Если бы переводились так, как ты написала - это звучало бы, как "Україна понад усіх".

    Если не знаете что-то - спросите, а не придумывайте свои собственные переводы.

    На английский переводится "Above all". End of story.
    И еще, не надо отпираться от того, что нынешнее правительство постоянно называет население Донбасса "НЕДОЧЕЛОВЕКАМИ". Вот он налицо украинский фашизм.

    Фаши́зм (итал. fascismo от fascio «союз, пучок, связка, объединение») — обобщённое название крайне правых политических движений, идеологий и соответствующая им форма правления диктаторского типа, характерными признаками которых называют милитаристский национализм (в широком понимании), антикоммунизм и анти-либерализм, ксенофобию, реваншизм и шовинизм, мистический вождизм, презрение к выборной демократии и либерализму, веру в господство элит и естественную социальную иерархию, этатизм, и в ряде случаев синдикализм, расизм, и политику геноцида

    Фашизм (итал. fascismo, от fascio - пучок, связка, объединение) - идеология, политическое движение и социальная практика, которые характеризуются следующими [шестью] признаками и чертами:[1] обоснование по расовому признаку превосходства и исключительности одной, провозглашаемой в силу этого господствующей нации;[2] нетерпимость и дискриминация по отношению к другим «чужеродным», «враждебным» нациям и национальным меньшинствам;[3] отрицание демократии и прав человека;[4] насаждение режима, основанного на принципах тоталитарно-корпоративной государственности, однопартийности и вождизма;[5] утверждение насилия и террора в целях подавления политического противника и любых форм инакомыслия;[6] милитаризация общества, создание военизированных формирований и оправдание войны как средства решения межгосударственных проблем.
    Фашизм ведет к полному отрицанию прав и свобод человека, он несет в себе потенциальную и реальную угрозу миру и безопасности человечества.

    Этим все сказано.
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  8. #338
    тихая воспитанная сволочь Alter Ego's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    67,871

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Загляни в гугловские переводчик, и посмотри, как переводится на русский "above all".
    Правда, не понятно к чему были намешаны люди, Кони, украинские слоганы, английский язык, но это уже ладно.

    Это ты сейчас один в один описала путинские режим.
    Вам же сказали: приходите завтра!
    А Вы всё время сегодня приходите.

  9. #339
    ********* nefertiti's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    New Jerk City
    Posts
    20,811

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    На английский переводится
    украинцы никогда не проводили генодиц, не истребив ни одного народа

    хотя, как ты понимаешь различные войны на протяжении истории - происходили везде
    On ignore: Quanty

  10. #340
    Zionism Surviver CCPC's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    LA
    Posts
    36,628

    Default Re: 24 августа - день независимости Украины!

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    После этого началось преследование русских на Украине, а затем и геноцид жителей Донбасса.

    Господи, откуда ты это берешь? Подобную чушь уже даже на российских каналах перестали гнать.
    Грязный приставатель

Page 34 of 37 FirstFirst ... 2425262728293031323334353637 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru