Лингвистам/Филологам:

[crazy-mike]

да и всё работает как часы
...

Был такой писатель Новиков-Прибой. У него в одном из рассказов были часы без стрелок ( но с кукушкой ) примерно лет за сто до Стивена Кинга!
И даже Говард Лавкрафт до такого не додумался!

[Izolda]

А научно-техническая лексика на этом языке существует с конца 19го века.

а до конца 19 века этой лексики не было???

[crazy-mike]

а до конца 19 века этой лексики не было???

Ну как бы тебе объяснить - "индустриализация" в "континентальной Европе" когда началась ? ( им для научно-технических целей вообще-то и немецкого языка хватало , но там куча всего было под влиянием "младочехов". Даже т.н. "Русалка Дністровая" со всеми последствиями ).

[Izolda]

Ну как бы тебе объяснить - "индустриализация" в "континентальной Европе" когда началась ? ( им для научно-технических целей вообще-то и немецкого языка хватало , но там куча всего было под влиянием "младочехов". Даже т.н. "Русалка Дністровая" со всеми последствиями ).

аааа, и на всё у вас есть обьяснения, и конец 19 века так совпдает с началом придумывания нэзалэжной мовы.. Как раз в аккурат перед первой Мировой.

[crazy-mike]

аааа, и на всё у вас есть обьяснения, и конец 19 века так совпдает с началом придумывания нэзалэжной мовы.. Как раз в аккурат перед первой Мировой.

ну - там просто подражали "младочехам". А "младочехи" пытались полностью избавиться от немецких слов в чешском языке. В русском языке такое тоже было ещё со времён Ломоносова.