Американские дети и бывшая родина их предков

[Kapitula]

другое чем что. говори на русском, в чем проблема.

[nat123]

другое чем что. говори на русском, в чем проблема.

другое, когда в доме говорят на русском

[Kapitula]

другое чем что. Напоминаю тему разговора: жестока ли языковая изоляция детей в пре-школьном возрасте.

[nat123]

другое чем что. Напоминаю тему разговора: жестока ли языковая изоляция детей в пре-школьном возрасте.

другое, если один из родителей американец......дома будут говорит на английском. Шансы, че на русском 0%

[Kapitula]

а при чем здесь это к языковой изоляции детей?

[nat123]

а при чем здесь это к языковой изоляции детей?

что они не будут говорить на русском

[Kapitula]

как может быть языковая изоляция при неруском родителе, он вообще с ребенком говорить не должен?

[Odinokiy_Ostrov]

Это грустно. Для меня лично. Не знаю, как для кого, у всех по-разному, кому-то русский нафиг не нужен. Но я бы хотела со своими детьми общаться на родном языке, для меня это важно, и чтобы с бабушками/дедушками и прочими родственниками они могли общаться на русском.
С детьми получилось, они уже достаточно взрослые приехали, чтобы не потерять язык. Как со внуками получится - не знаю. Однозначно, будет сложнее.

На чьём родном языке? Ты же сама говоришь, что детям легче общаться на английском. Тебе просто важно, чтобы с тобой общались на том языке, на котором легче тебе.

[Маня]

На чьём родном языке? Ты же сама говоришь, что детям легче общаться на английском. Тебе просто важно, чтобы с тобой общались на том языке, на котором легче тебе.

На их родном языке. В случае с моими детьми это однозначно русский. И да, мне важно, чтобы мои дети общались со мной на русском. Не потому, что мне так легче - я достаточно хорошо знаю английский, а потому, что так надо.

[nataliao]

По мне так просто позорно, если человек не знает своего РОДНОГО языка. Даже моя вторая, рождённая здесь, знает прилично Русский Язык. И обе спрашивают постоянно - а это слово что значит? А правильно ли я произношу такое то слово?
Смотрю на молодое поколение русскоязычных родителей , коряво говорящих по Русски и просто стыдно за них. То ли родители были слишком ленивые, то ли дети - идиоты, то ли ненависть глубокая ко всему русскому... Хотя за колбасой и рыбой на Брайтон пруться. Фу! Бескультурье какое то!