Первое Американское впячетление.

[Serge7]

Я приехал в Алабаму в 1997ом году и меня там сразу поразило что все люди живут в своих отдельных домах. Ит воз кул.

А потом я включил телевизор и там шол Бивис и Батхед. Ит воз олсоу кул.

Very Nice!

[Zuboskalov]

Вам эмигрантам не понять как разочаровывает и одновременно радует знакомство с Омеригой на расстоянии. Сидишь себе дома, смотришь в окно, в окне вроде чуток солнышко светит, кругом какое-то вялое движение. Думаешь, а ну его нафиг, прикрою шторы и залезу в чат, поговорю со счастливыми людьми из США, расскажут о жизни веселой, может когда сам перееду. Ничего не предвещало бури, ожидания должны были оправдаться, особенно после просмотра ярких фотографий эмигрантов из Калифорнии.

Разговор в чате оказался на удивление живым, сперва мне казалось со мной никто не захочет разговаривать, слишком веселая у чатлан жизнь. Но они отвечали в постоянном режиме и бежали в онлайн при первой возможности, словно их глаза не замечают яркой калифорнийского погоды. Первый мой вопрос случайному юзеру "Привет, ну как жизнь в Америке? Расскажи!" Ответ: "Да так, потихоньку". "Ну как же потихоньку? Ты расскажи побольше!"... далее начинаются подробности.

Выслушивал я эти подробности день, второй, третий, неделю и еще пару-тройку месяцев. Настойчиво искал позитив, но он исходил только от неприятных мне людей либеральной масти. Которые, разумеется, тоже не вылазили с русскоязычного чата. В один прекрасный момент взгляд невольно бросился на стоящий рядом глобус, который как бы говорил "Солнце всем не планете одинаково светит". Его можно вращать как с запада на восток так и с востока на запад, поэтому стороны света легко меняются местами. Невообразимо яркое весеннее солнце с отблеском на снегу стало как-будто ярче, а городское движение вокруг как-будто быстрее. Матрица начала разрушаться, я словно Нео убивший Смита не в подземелье, а на голливудском холме.

Однако агент Смит способен перерождаться: забылся чат, а голливудские фильмы продолжали крутить по телевизору. Там было много денег, музыки, секса и как ни странно духовности. И тут на помощь Нео пришел безлимитный Интернет, а с ним антипрограмма Youtube. На этот раз революция состоялась:

До чего же кругом красивые девушки, повсеместно вкусная здоровая пища словно в Эдемской Саду. Да да, именно в черноземных садах наливные яблочки растут совершенно бесплатно, подходи и срывай. А вон где-то неподалеку стоит ГАИшник и берет взятку. Милый ГАИшник смотри не урони взятулючку, бери наздоровье, лишь бы не видеть бесконечных штрафов. В городе постоянно слышны гудки скорой помощи, пожарной охраны и милиции, именно те звуки которые так любил использовать Смит, дабы пустить пылищи в глаза. Государственная машина функцианирует по полной программе, и в своих основах бесплатно. Она динамична и многолика, что отражено даже в транспортной системе.

А секса! Сколько кругом двухполого секса в перемешку с искренним чувством! Музыка играет везде от многолюдных улиц до дворов, песни под гитару повсеместны. И ведь не мало в кармане кэша, IRS где-то там далеко, а ты спокойно идешь тратить кэш в ресторане. Всё это сдобрено невообразимой духовностью, где на каждом шагу чувствуется субъектность. Везде найдется субъект, который тебя выслушает, поймет и наконец искренне улыбнется. Не столько губами, сколько глазами.

Возникает ощущение, что невидимый оператор снимает всех россиян на профессиональную камеру для просмотра в небесной концелярии. 21st Century Fox present "Be happy in Russia".

[STYLE]

Вам эмигрантам не понять как разочаровывает и одновременно радует знакомство с Омеригой на расстоянии. Сидишь себе дома, смотришь в окно, в окне вроде чуток солнышко светит, кругом какое-то вялое движение. Думаешь, а ну его нафиг, прикрою шторы и залезу в чат, поговорю со счастливыми людьми из США, расскажут о жизни веселой, может когда сам перееду. Ничего не предвещало бури, ожидания должны были оправдаться, особенно после просмотра ярких фотографий эмигрантов из Калифорнии.

Разговор в чате оказался на удивление живым, сперва мне казалось со мной никто не захочет разговаривать, слишком веселая у чатлан жизнь. Но они отвечали в постоянном режиме и бежали в онлайн при первой возможности, словно их глаза не замечают яркой калифорнийского погоды. Первый мой вопрос случайному юзеру "Привет, ну как жизнь в Америке? Расскажи!" Ответ: "Да так, потихоньку". "Ну как же потихоньку? Ты расскажи побольше!"... далее начинаются подробности.

Выслушивал я эти подробности день, второй, третий, неделю и еще пару-тройку месяцев. Настойчиво искал позитив, но он исходил только от неприятных мне людей либеральной масти. Которые, разумеется, тоже не вылазили с русскоязычного чата. В один прекрасный момент взгляд невольно бросился на стоящий рядом глобус, который как бы говорил "Солнце всем не планете одинаково светит". Его можно вращать как с запада на восток так и с востока на запад, поэтому стороны света легко меняются местами. Невообразимо яркое весеннее солнце с отблеском на снегу стало как-будто ярче, а городское движение вокруг как-будто быстрее. Матрица начала разрушаться, я словно Нео убивший Смита не в подземелье, а на голливудском холме.

Однако агент Смит способен перерождаться: забылся чат, а голливудские фильмы продолжали крутить по телевизору. Там было много денег, музыки, секса и как ни странно духовности. И тут на помощь Нео пришел безлимитный Интернет, а с ним антипрограмма Youtube. На этот раз революция состоялась:

До чего же кругом красивые девушки, повсеместно вкусная здоровая пища словно в Эдемской Саду. Да да, именно в черноземных садах наливные яблочки растут совершенно бесплатно, подходи и срывай. А вон где-то неподалеку стоит ГАИшник и берет взятку. Милый ГАИшник смотри не урони взятулючку, бери наздоровье, лишь бы не видеть бесконечных штрафов. В городе постоянно слышны гудки скорой помощи, пожарной охраны и милиции, именно те звуки которые так любил использовать Смит, дабы пустить пылищи в глаза. Государственная машина функцианирует по полной программе, и в своих основах бесплатно. Она динамична и многолика, что отражено даже в транспортной системе.

А секса! Сколько кругом двухполого секса в перемешку с искренним чувством! Музыка играет везде от многолюдных улиц до дворов, песни под гитару повсеместны. И ведь не мало в кармане кэша, IRS где-то там далеко, а ты спокойно идешь тратить кэш в ресторане. Всё это сдобрено невообразимой духовностью, где на каждом шагу чувствуется субъектность. Везде найдется субъект, который тебя выслушает, поймет и наконец искренне улыбнется. Не столько губами, сколько глазами.

Возникает ощущение, что невидимый оператор снимает всех россиян на профессиональную камеру для просмотра в небесной концелярии. 21st Century Fox present "Be happy in Russia".

Перевод в двух словах:
Как-то раз я хотел поехать в прекрасный город, о котором много слышал и читал. Где есть множество прекрасных парков, музеев, театров и других прекрасных мест.
На вокзале встретил уборщика, который мне поведал о кучах грязи, которые он выгребает каждый день. Я посмотрел вокруг и увидел эту грязь своими глазами.
И никуда не поехал. Вернулся домой, где у меня не совсем чисто, конечно, собака насрала, но моя свобода не позволяет мне трогать какашки, и решил, что дома лучше. Надо рассказать это всем жителям того города, как они заблуждаются.

[Odinokiy_Ostrov]

Однако агент Смит способен перерождаться: забылся чат, а голливудские фильмы продолжали крутить по телевизору. Там было много денег, музыки, секса и как ни странно духовности. И тут на помощь Нео пришел безлимитный Интернет, а с ним антипрограмма Ёутубе. На этот раз революция состоялась:

До чего же кругом красивые девушки, повсеместно вкусная здоровая пища словно в Эдемской Саду. Да да, именно в черноземных садах наливные яблочки растут совершенно бесплатно, подходи и срывай. А вон где-то неподалеку стоит ГАИшник и берет взятку. Милый ГАИшник смотри не урони взятулючку, бери наздоровье, лишь бы не видеть бесконечных штрафов. В городе постоянно слышны гудки скорой помощи, пожарной охраны и милиции, именно те звуки которые так любил использовать Смит, дабы пустить пылищи в глаза. Государственная машина функцианирует по полной программе, и в своих основах бесплатно. Она динамична и многолика, что отражено даже в транспортной системе.

А секса! Сколько кругом двухполого секса в перемешку с искренним чувством! Музыка играет везде от многолюдных улиц до дворов, песни под гитару повсеместны. И ведь не мало в кармане кэша, ИРС где-то там далеко, а ты спокойно идешь тратить кэш в ресторане. Всё это сдобрено невообразимой духовностью, где на каждом шагу чувствуется субъектность. Везде найдется субъект, который тебя выслушает, поймет и наконец искренне улыбнется. Не столько губами, сколько глазами.

Возникает ощущение, что невидимый оператор снимает всех россиян на профессиональную камеру для просмотра в небесной концелярии. 21ст Центуры Фох пресент "Бе хаппы ин Руссиа".

Ты, вероятно, говоришь о ком-то другом россиянине? Ведь у тебя, как ты уже писал, нет денег, которые ты тратишь в ресторане или ещё где-нибудь. Нет у тебя также секса "в перемешку с искренним чувством" (если, конечно, не считать проститутку раз в три месяца). И машины у тебя тоже нет. Вот так вот и ходишь ты пешком, заглядывая в окна ресторанов, слушая постоянные сирены милиции.

[Dova]

вы уже жить друг без друга не можете )
деньнезряпрошёл

[STYLE]

Ты, вероятно, говоришь о ком-то другом россиянине? Ведь у тебя, как ты уже писал, нет денег, которые ты тратишь в ресторане или ещё где-нибудь. Нет у тебя также секса "в перемешку с искренним чувством" (если, конечно, не считать проститутку раз в три месяца). И машины у тебя тоже нет. Вот так вот и ходишь ты пешком, заглядывая в окна ресторанов, слушая постоянные сирены милиции.

Я тебя огорчу.
И сирен там тоже нет в нашем понимании. Очень редко услышишь. )))

[Odinokiy_Ostrov]

вы уже жить друг без друга не можете )
деньнезряпрошёл

А ты без нас. Вот так и живём.

[Dova]

А ты без нас. Вот так и живём.

вы мои любимые форумчане )))

[Skylight]

Помню когда я уже точно знал что еду в Америку, представление об Америке было совсем не такое как должно было быть на самом деле.

Насматревшись американских фильмов контсов 80х, мне казалось что жизнь в Америке не то что бы как в сказке, но достаточно интерестная особено для подростков. В особеносте после того как я посмотрел такий фильмы как; "Последни Девствиник Америки", "Тэрминатор" и "Полицэйская Академия".

Вы себе даже рпедставить не можите каково было моё разочерование, когда я столкнулся с реальностю.

А что вы ожидали увидеть в Америки, и в чём было ваше разочерование?

Как связанный со строительством, сразу разочаровался в американском качестве.
Есче началось с американского посольства в Москве (тогда из Украины еще через Москву все было).
Какойто раздолбай афроамерикан рабичий в лобби делал перегородку, и гипсокартон был кривой...
Потом такойже паганый гипсокартон на стенах в терминале Ньюйорка, куда прилетели...

[Serge7]

Меня абсолютно поразил нарезанный хлеб и колбаса

))))