Всех на свободу, всех! из брака

[Дженни]

а вот на етот счет я не заморачиваюсь

зря

[larsen]

а вот на етот счет я не заморачиваюсь. к счастью ето не англия а штаты

I pravil'no !!!
ot nositelej mozhno zarazit'sja kakim nibud' dialektom , axa

[marfa1]

И правильно !!!
от носителей можно заразиться каким нибудь диалектом , аха

точно . у меня же

1. English (England)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Welsh (UK)



три месяца, а уже где-то подцепила

[Брюнетко]

кстати о словарном запасе
я когда то давно в интернете нарыла книжку
чтото типа
"как прожить в америке зная всего 10 глаголов"
русский написал который тут учился
тоненькая совсем
но интересная
очень облегчает жизнь поначалу когда сложно подобрать подходящее слово
но хочешь все же быть понятым
например у to GET есть миллион вариантов использования
я попробую поискать на досуге

[Брюнетко]

ровно тогда когда начнешь понимать сленг и осозновать, что он особо не переводится.

у меня другой вопрос: как на английский переводить русские анекдоты, чтобы муж хоть улыбнулся, а не сидел с таким лицом ->?

или когда начнешь различать акценты разных штатов

[larsen]

или когда начнешь различать акценты разных штатов

u menja dialect Alabamy

[Дженни]

кстати о словарном запасе
я когда то давно в интернете нарыла книжку
чтото типа
"как прожить в америке зная всего 10 глаголов"
русский написал который тут учился
тоненькая совсем
но интересная
очень облегчает жизнь поначалу когда сложно подобрать подходящее слово
но хочешь все же быть понятым
например у to GET есть миллион вариантов использования
я попробую поискать на досуге

давай давай

научи марфу плохому

можно еще купить пособие по пиджин инглиш или американ для даммиз

[Sarochka]

ну а вот мне не пох, по крайней мере на акцент и ошибки

наоборот раздражает как много людей которые приехали и не считают нужным достойно выучить язык.

это потому что тебе все окружающее не пох

[Sarochka]

не кокетничай

я не кокетничаю

[Дженни]

это потому что тебе все окружающее не пох

а надо чтобы все было пох ?