Русский язык. Как объяснить иностранцу разницу между...

[robson]

Между "они плывут" и "они плавают"... Шо-то я забуксовал....

They swim
They are swimming

А вот гамно непотопляемое floats.

[BlackPanther]

They swim
They are swimming

А вот гамно непотопляемое floats.

Да тут без контекста не разберешься. В Мертвом море, например, и плавать не надо уметь.. Float себе на здоровье.

[Bashmachnica]

They swim
They are swimming

А вот гамно непотопляемое floats.

my poop swims

[Брюнетко]

my poop swims

слишком много протеина кушаеш

[robson]

Да тут без контекста не разберешься. В Мертвом море, например, и плавать не надо уметь.. Float себе на здоровье.

Согласна. Нехай Бугор уточнит, что, где и при каких обстоятельствах

[BlackPanther]

my poop swims

Thanx for sharing... :115:

[robson]

слишком много протеина кушаеш

Ай, Брюня, протеин тебе, видите ли, мешает. У меня, например, он весь усваивается, весь в дело идет. Безотходное производство.

[Брюнетко]

Ай, Брюня, протеин тебе, видите ли, мешает. У меня, например, он весь усваивается, весь в дело идет. Безотходное производство.

я не об этом
стока энергии .... что даже они... плывут

[marfa1]

Согласна. Нехай Бугор уточнит, что, где и при каких обстоятельствах

да, может там вообще sailing кто-то.

[ciao]

привет... к тебе наплыли к сожалению тролли, которые советы не дают,а только разлагают...

Они плавают - это постоянное время, часто повторяющееся,they float
Они плывут, это текущее время, то что происходит прямо сейчас, презенд континиус... they are floating

тут разница во времени, настоящем часто повторяющемся или текущим, что сейчас именно происходит...
Надеюсь ответил на твой вопрос

shit floats
или floating

а они скорее всего swim

хотя конечно
it depends