Quote Originally Posted by Alex5448 View Post

Это где такое я говорил? Быть начеку это не значит "как в стане врагов и презирать".
Так ты поясни свое выражение "быть начеку". Может опять трудности перевода? Потому что по русски это звучит именно так, как говорит Мурка.