И один в в лесу воин

[Jack53]

Можешь смеяться - но в советской Украине книг на украинском печаталось намного больше чем сейчас.

Правда? Ну, может быть, там все было масштабным. Но кто их читал? Я учился в русской школе, украинский учили как второй язык. Многие родители-украинцы просили освободить своих детей от изучения "ненужного" языка. В нежном возрасте я знал одну девицу, она по русски почти не говорила, родным языком был украинский. Но читала только по-русски, говорила, что письменный украинский не воспринимает.

[Miami Vice]

Желания недостаточно. Должны быть экономические, социальные, культурные предпосылки, последовательная политика. Те же скандинавы, живущие якобы в раю. Там полно проблем: половина населения работает и платит огромные налоги, другая половина живет за их счет, очень дорогая жизнь, высокие цены. Но есть традиции и относительная моноэтничность, это удерживает их на плаву.

Это Амер. агитпроп. Ну и недавний наплыв из 3ьего мира. А высокие цены это часто хорошо т.к. помогают копить капитал для инфраструктуры, вложений в заводы, и т.п. Всяко лучше чем тражирить последние доллары на китайский ширпотреб думая что в этом весь цимес жизни. Бессмысленный и пустопорожний консампшен не делает общество богатым а откладывает на будущее нужные серьязные переделки в инсфраструктурах и т.п. Или застявляет гос-во делать всё это в долг. Что мы и имеем сегодня в Штатах. Чем тратить миллиарды на китайскую херню в Волмартах разумнее было бы на эти бабки выпускать врачей и лечить больше народа за меньшие деньги. И китайцам бы меньше перепадало на их воен. амбиции.

[crazy-mike]

Правда? Ну, может быть, там все было масштабным. Но кто их читал?

Я читал. И даже "Малую землю" , "Целину" и "Возрождение". На украинском! ( и на русском тоже ).
И даже "Туманность Андромеды" Ефремова на украинском читал. И рассказы о Шерлоке Холмсе Конан-Дойла тоже на украинском читал. И Роберта Шекли. И Ярослава Гашека. И Карела Чапека. И Уильяма Теккерея. На украинский с английского тогда переводили даже получше чем на русский.

[Miami Vice]

Правда? Ну, может быть, там все было масштабным. Но кто их читал? Я учился в русской школе, украинский учили как второй язык. Многие родители-украинцы просили освободить своих детей от изучения "ненужного" языка. В нежном возрасте я знал одну девицу, она по русски почти не говорила, родным языком был украинский. Но читала только по-русски, говорила, что письменный украинский не воспринимает.

У нас однажды полгода не было украинских классов т.к. старая вчителка ушла в декрет а новую не могли долго найти. Еле-еле выписали 22летнюю выпускницу из Львовского ВУЗа.

[Reitarou]

Я всегда знал, что Майки личность выдающаяся. Более того - уникальная.

[crazy-mike]

Я всегда знал, что Майки личность выдающаяся. Более того - уникальная.

У нас в политехе лекции по математике были на украинском ( а "серьёзные" учебники практически все на русском! Но всякие там "методички" - на украинском ), а по физике - на русском.
А технический перевод с английского нужно было на украинский делать.

[Hallucinogen]

Можешь смеяться - но в советской Украине книг на украинском печаталось намного больше чем сейчас.

то есть это тупо была ассимиляция "снизу", несмотря на услилия партии по развитию национальных языков

я когда был на Украине, обратил внимание на облилие в книжных магазинах дефицитной в то время литературы (классика, фантастика...)... не удержался - купил фантастический роман на украинском, но одолеть его так и не смог, подарил знакомому - тот потом пересказал в двух словах

[crazy-mike]

то есть это тупо была ассимиляция "снизу", несмотря на услилия партии по развитию национальных языков

я когда был на Украине, обратил внимание на облилие в книжных магазинах дефицитной в то время литературы (классика, фантастика...)... не удержался - купил фантастический роман на украинском, но одолеть его так и не смог, подарил знакомому - тот потом пересказал в двух словах

Ну серьёзно - фантастику на украинский тогда "грамотнее" переводили чем на русский.

[Alter Ego]

Ну серьёзно - фантастику на украинский тогда "грамотнее" переводили чем на русский.

Да, такое случалось. Я иногда иностранные фильмы больше любил на украинском, чем на русском смотреть.

[STYLE]

А я-то воображал, что главный тролль на РА это я.

Не льсти так себе. Ты даже не в десятке.

Стайл, я лучше чем читал, я общался и общаюсь с пожилыми людьми разных национальностей. Все они, скажем так, лояльны Сталину и считают его идеальным человеком. При этом сами же рассказывают про то, как ночью забирали человека и с концами - никто о нем больше никогда ничего не слышал. Каким образом это все одновременно уживается в их мозгах я не понимаю.

Не понимаю, как это относится к предмету нашего с тобой разговора? Хочешь поговорить про Сталина, пошли в соответствующую тему на форуме, но думаю, наш разговор вскоре закончится, так как ты думаешь примерно так же, как и я.

Пример твой меня не устраивает. Вообще не в тему. Срач про то кто кого содержал и кто кому должен в интернете не редкость. Как правило, между русскими и украинцами. Специально такое интересное чтиво не ищу, но время от времени натыкаюсь и прохожу мимо. Так что если ты хочешь получить ссылку на что-то подобное, помочь не смогу.

В примере был вопрос, который ты пропустил. Вопрос был не про устраивает тебя пример или нет, а кто в этой ситуации жалуется.

Какие игры я начинаю? Предложить разбираться конкретно, по пунктам - это играть в игры?!
Ладно, постараюсь коротко. Мне, возможно, показалось, что ты говоришь, что русские никогда ни на кого не жалуются, а все остальные выходцы из СССР ноют и жалуются без конца. Я заметил, что это не правда и что жалуются все, в том числе и русские. Вот ровно это и ничего больше я не хотел сказать. Что же здесь не так?
Что еще от меня требуется? Пересказать в чем винят бывшие советские народы? Ты серьезно этого хочешь?

З.Ы. Я не пытаюсь сказать, что кто-то был лучше, или хуже. Все варились в СССР, потому и болезни у всех имеют общее происхождение. Правда следует учитывать, что последние 20 лет прожиты в разных условиях.

Тебе показалось. Я тебе уже два дня объясняю, что я имел ввиду. Это совсем не то, о чем ты пишешь.
Примеров жалоб ты так и не привел. Из интернета ты не можешь, так как не хочешь в чем-то там копаться или прошел мимо, сам сформулировать своими словами тоже не в состоянии. Так про какие пункты ты говоришь?