Учим испанский язык.

[oliva]

Я заметила, что V произносится, как В, и D is silent.

живу в Испании с испанцем ;)
меня этот вопрос тоже очень волновал
заставляла мужа несколько раз произносить Б и В, чтобы понять разницу
действительно они складывают губы не так, как мы

пытала училку-испанку что это 2 разных звука
она говорит - Б и В - один звук, произносится одинаково
я спорила с ней, что мол иногда слышится В, а иногда Б
например, vamos - почти всегда это "бамос", а вот Валенсия это всегда Валенсия, а не баленсия.
Ответ все равно тот же - звук один, она говорит - мы испанцы не слышим разницы, может вы и слышите, но мы не отличаем.

[oliva]

Та же фигня с "устед" - Como esta? (Понять можно двояко. Либо ты спрашиваешь у пожилого профессора, как он поживает, либо у толпы народа. Поэтому если тебе надо показать, что ты обращаешься на "вы" к кому-либо, то лучше добавить устед - Como esta Usted?).

не путайте людей.

¿Cómo esta usted? - Как Вы? Как Вы поживаете? - уважительное ед.число
при обращении к нескольким людям будет:
¿Cómo están ustedes?

[untamed]

не путайте людей.

¿Cómo esta usted? - Как Вы? Как Вы поживаете? - уважительное ед.число
при обращении к нескольким людям будет:
¿Cómo están ustedes?

Оливия, спасибо большое.

[untamed]

живу в Испании с испанцем ;)
меня этот вопрос тоже очень волновал
заставляла мужа несколько раз произносить Б и В, чтобы понять разницу
действительно они складывают губы не так, как мы

пытала училку-испанку что это 2 разных звука
она говорит - Б и В - один звук, произносится одинаково
я спорила с ней, что мол иногда слышится В, а иногда Б
например, vamos - почти всегда это "бамос", а вот Валенсия это всегда Валенсия, а не баленсия.
Ответ все равно тот же - звук один, она говорит - мы испанцы не слышим разницы, может вы и слышите, но мы не отличаем.

Вот и я о том же. Прошу разных людей несколько раз повторить. Они произносят быстро, прошу повторить буквально по слогам.

Я выписала себе фразы и заучиваю одну фразу в день.

[Adrina]

ЯТа же фигня с "устед" - Цомо еста? (Понять можно двояко. Либо ты спрашиваешь у пожилого профессора, как он поживает, либо у толпы народа...

Так для "толпы" есть же форма [ustedes], хотя мне говорили, что она редко употребляется.

[Adrina]

не путайте людей.

¿Cómo esta usted? - Как Вы? Как Вы поживаете? - уважительное ед.число
при обращении к нескольким людям будет:
¿Cómo están ustedes?

Вот, и я о том же.

[viktorsabade]

из моего скромного опыта. учил язык на улице в прямом смысле слова.
выписывал 3 слова и заучивал на ходу.так пополнял словарный запас.его по началу сильно не хватало.
проживая в одной квартире с латиносами - кубинец и несколько колумбийцев. из общения каждодневного с ними на бытовом уровне почерпнул для себя много.
произношение это очень важно а так же манера произносить слова.интонация и акцент ударение. всё имеет значение.
словарный запас и практика общения это первое.
произношение и стилистика это второе.
понимать язык я начал через пол года а заговорил нормально через год.
терпение и желание.

[untamed]

из моего скромного опыта. учил язык на улице в прямом смысле слова.
выписывал 3 слова и заучивал на ходу.так пополнял словарный запас.его по началу сильно не хватало.
проживая в одной квартире с латиносами - кубинец и несколько колумбийцев. из общения каждодневного с ними на бытовом уровне почерпнул для себя много.
произношение это очень важно а так же манера произносить слова.интонация и акцент ударение. всё имеет значение.
словарный запас и практика общения это первое.
произношение и стилистика это второе.
понимать язык я начал через пол года а заговорил нормально через год.
терпение и желание.

Спасибо.

[eastbros]

А вы не пробовали использовать Rosetta Stone? Если есть это + практика хоть какая-то, то так можно быстро язык поднять как мне кажется.

[Винни1]

офигеть.
Все забыла.
надо идти в комьюнити колледж, брать курсы.

:34: