Quote Originally Posted by vlad200026 View Post
термины воронок, сволочь, шкура, скачок, параша, дело шьют, шконка, пайка, ушанка, фуфайка, личный номер, бухло, малява, бугор, лесоповал, поехать на Колыму, штык, заточка, сыграть на волыне, сыграть в ящик, откинуться, зафартить, бабками сорить - были есть и будут. Это так надежно вошло в язык что уже не выдерешь
О чём ты говоришь?))... Школьников в восьмом классе на уроке истории попросили расшифровать аббревиатуру СССР - так предствь, никто не смог этого сделать! В качестве оправдание был ответ - мы эту тему ещё не проходили))
Так что - половину терминов, которые ты тут привёл, помнят только эмигранты. На них теперь особая ответственность Миссия, так сказать, по сохранению совдеповского жаргона.