Шли счастливые семидесятые годы

[Птиц]

Владимирский который?

Володарский.

[Птиц]

Он стока колорита в фильмы вносил своей необычной манерой перевода, ага. )) Классный дядька! :34:

суперский. один из моей любимой форева троицы (Володарский-Гаврилов-Михалев)

щас культ их переводов - люди по крупицам собирают, ищут старые кассеты, сами делают аудиодорожки.

а купить невозможно.

[Serge7]

никакого колорита
гундос

/tol'ko ne rasskazyvajyte mne- pochemu qto bylo tak/

Ну опасался преследований КГБ, и вешал на нос прищепку, чтоб не узнали кто.. )):rofl:

/ сорри, Довка, я не назло, я "потизать" :wink1: :lol:/

[Кошка Мурка]

"Про Тарковского, корову и кое-что еще.

- молодец, гуглом умеешь пользоватся.
Правда, что ты там наковыриваешь, меня мало интересует.
Я эту историю не из гугла знаю и с давних пор.
Но ты продолжай читать гугл, раз других развлечений придумать себе не можешь.

[Dova]

суперский. один из моей любимой форева троицы (Володарский-Гаврилов-Михалев)

щас культ их переводов - люди по крупицам собирают, ищут старые кассеты, сами делают аудиодорожки.

а купить невозможно.

они умерли, что ли ?

у меня есть. продать?

[Птиц]

Ну опасался преследований КГБ, и вешал на нос прищепку, чтоб не узнали кто.

да фигня, тоже сплетня.

при перезаписи скорость теряется, голос начинает так звучать. особенно на ВМ-12

[Serge7]

суперский. один из моей любимой форева троицы (Володарский-Гаврилов-Михалев)

щас культ их переводов - люди по крупицам собирают, ищут старые кассеты, сами делают аудиодорожки.

а купить невозможно.

+++

Обалденные люди, Птиц. Полностью с тобой согласен! :34:

[Птиц]

они умерли, что ли ?

у меня есть. продать?

нет, живы - к чему был вопрос?

есть - что? кассеты с теми переводами?

[Dova]

нет, живы - к чему был вопрос?

есть - что? кассеты с теми переводами?

к тому- надеть прищепку на нос и вперед ...

да, Гибель посейдона, Последний девственник Америки...как сеичас помню )))
konec 80-h

[Птиц]

-
Я эту историю не из гугла знаю и с давних пор.

а прям своими глазами видела, как Тарковский обливал корову бензином и поджигал. ну-ну.