Литература на еврейские темы на Русском языке.

[edik]

Эдик, Вас, похоже, всё-таки "еврейский вопрос" интересует, а не вопросы литературы.
Что Вы можете сказать об "интегрированности" в русское общество Антона Рубинштейна, например?
А Исаака Левитана? Иды Рубинштей?
Сергея Ауслендера? Сергея Эфрона?

И в чём в данном случае разница между еврейскими писателями и карелом Антти Тимоненом, например?

Мне кажется что эти люди были полностью интегрированы - не в последнюю очередь за счёт отказа от еврейской самобытности. Меня, вообще-то, больше интересует тематика и её восприятие публикой, чем язык. Язык может быть прекрасно переведён.

[CAPRI]

Мне кажется что эти люди были полностью интегрированы - не в последнюю очередь за счёт отказа от еврейской самобытности. Меня, вообще-то, больше интересует тематика, чем язык. Язык может быть прекрасно переведён.

Ида Рубинштейн отказалась от "еврейской самобытности"???

Эдик... Если Вас интересует "тематика", то логичнее обратить своё внимание на израильскую литературу, Вам не кажется?
Потому что, по выражению Бродского, "рядом с Ахматовой человек не мог не стать православным..."
Это - метафора (так, на всякий случай).

[edik]

Ида Рубинштейн отказалась от "еврейской самобытности"???

Эдик... Если Вас интересует "тематика", то логичнее обратить своё внимание на израильскую литературу, Вам не кажется?
Потому что, по выражению Бродского, "рядом с Ахматовой человек не мог не стать православным..."
Это - метафора (так, на всякий случай).

Тематика в контексте Российского/Украинского быта...и да, на Русском языке - даже если это идёт после тематики...меня мало интересует еврейская тематика в контексте Израильского быта (может быть потому что там отсутствует элемент галута)...

[CAPRI]

Тематика в контексте Российского/Украинского быта...и да, на Русском языке - даже если это идёт после тематики...меня мало интересует еврейская тематика в контексте Израильского быта (может быть потому что там отсутствует элемент галута)...

Я не знаю, какой элемент там отсутствует, но никакой "этники" в современной русской литературе Вы не найдёте.

[Jack53]

но никакой "этники" в современной русской литературе Вы не найдёте.

В России около 20% населения составляют национальные меньшинства. Неужели никто о них не пишет на русском языке? Просто спрашиваю, потому как не в теме, никакого подтекста. В советские времена случалось. Фазиль Искандер, помнится, писал об Абхазии и абхазцах по-русски.

[Мати]

Эдик, ты не там ищешь "элемент изгнания"...в России (СССР) многие были изгнанными, так что тема не оригинальна, если рассматривать ее в отношении одного народа...
да и тебе уже ответили...нет никакого отрицания или обожания...кому интересно, тот читает, кому нет - нет...

прочитай, например, "Ночевала тучка золотая" А.Приставкина...может поймешь что об изгнании...в полном смысле..без всяких "элементов"...

http://lib.rus.ec/b/77138

[edik]

Эдик, ты не там ищешь "элемент изгнания"...в России (СССР) многие были изгнанными, так что тема не оригинальна, если рассматривать ее в отношении одного народа...
да и тебе уже ответили...нет никакого отрицания или обожания...кому интересно, тот читает, кому нет - нет...

прочитай, например, "Ночевала тучка золотая" А.Приставкина...может поймешь что об изгнании...в полном смысле..без всяких "элементов"...

хттп://либ.рус.ец/б/77138

Иногда трудно выразить словами то что нужно выразить словами...под элементом изгнания имелось в виду ситуация, года маленькая под-группа существует в своей самобытности в большой группе. В случае с евреями, контраст вызывала их видимость и позитивный вклад в общество и негативное отношение к ним значительной массы населения страны...за линк спасибо...

[Alex5448]

Тематика в контексте Российского/Украинского быта...и да, на Русском языке - даже если это идёт после тематики...меня мало интересует еврейская тематика в контексте Израильского быта (может быть потому что там отсутствует элемент галута)...

В израильской литературе отсуствует элемент галута? Ну ты даешь...

[edik]

В израильской литературе отсуствует элемент галута? Ну ты даешь...

Ну, если лево-либералы чувствуют себя оккупантами на своей земле, то тут ничего нельзя поделать...да - те в галуте...

[Nina Goshi]

а чувствовать себя в изгнании, в данном контексте, это как-то связано с географией?