Литература на еврейские темы на Русском языке.

[Jack53]

Предлагаю по этой линии не дисриминировать. И вообще, считаю что любой писатель имеет право на любое отношение к евреям - соответствующее или нет.

Разве кто-нибудь отрицает это право? Конечно имеет. Но и другая сторона имеет.

[Serge7]

Сложный вопрос: с точки зрения нацистов - нет, с точки зрения евреев - частично (его даже можно считать в молебный кворум - минимум 10 мужчин) с точки зрения Христиан - вроде да.

Спасибо. Дипломатично очень ответил. Молодчинка! :34:

[Кошка Мурка]

Едик, а как ДНК? Еврей- это национальность. Ну евреи же похоже даже друг на друга. Я же могу отличить , например славянина от еврея, китайца от корейца и тд и тп.

- Изольда, а южного итальянца, серба, ливийца, турка и израильтянина, если их одинаково постричь и перед тобой построить, отличишь, где кто? Сто пудов, что нет. Да и не надо, они без тебя разберутся. :lol:

И мою питерскую подругу ни в жизнь не отличишь от русской, хотя у неё на восемь прадедов и прабабок русский только один кто-то, остальные евреи (у них в семье хранятся доки, датируемые аж с восьмидесятых годов 19-го века, и фото старинные предков есть, чуть не дагерротипы.) У отца внешность библейского патриарха, глаза не карие даже, а как чернослив... а две его дочери - голубоглазые блондинки. Неисповедимы пути генов, любые изольдины фэйс-контроли нае*ут... :smoke:

П.С. Может, всё-таки про литературу разговаривать продолжим, а?

[Мати]

а о литературе тут не получится, наверное, потому как тема, на самом деле, никакая...

[CAPRI]

И да, и нет - я, например, не стал бы отказывать украинцам в праве считать Гоголя, писавшего об украинской жизни, хоть и в основном на русском, своим, украинским писателем.

А маркиз де Кюстин, исходя из этого принципа, является русским писателем?

Гоголь - русский писатель. Сам себя таковым считал и я не вижу причин с ним не согласиться.

[CAPRI]

Чингиз Айтматов - таки да, писал на русском и киргизском, представитель русской советской литературы.
Расул Гамзатов - аварский писатель и поэт, на русском, ежели ничего не путаю, вообще ничего не написал. Мы знакомы с его творчеством по переводам. То есть его отношение к русской литературе такое же как Шекспира - существует большое количество качественных переводов (которые таки да, являются важной частью литературы ), но сам он - представитель другой литературы.

Гамзатов - представитель советской культуры. Как и Айтматов.
Они выросли и стали писателями в этом культурном контексте.

[CAPRI]

То есть вы утверждаете, что тематика второстепенна? А что же тогда делать с Английским языком на котором так много написанно на этнические темы? Китайский писатель который описывает жизнь Китайской общины где-нибудь в Сан Франциско - как его классифицировать? И тут я имею ещё вопросы: а на сколько Китайская община интегрирована в Американское общество, чтобы считать описание её жизни как часть Американской литературы? На сколько были Евреи времён Шолома Алейхема интегрированы в Российский быть?

Эдик, Вас, похоже, всё-таки "еврейский вопрос" интересует, а не вопросы литературы.
Что Вы можете сказать об "интегрированности" в русское общество Антона Рубинштейна, например?
А Исаака Левитана? Иды Рубинштей?
Сергея Ауслендера? Сергея Эфрона?

И в чём в данном случае разница между еврейскими писателями и карелом Антти Тимоненом, например?

[Izolda]

- Изольда, а южного итальянца, серба, ливийца, турка и израильтянина, если их одинаково постричь и перед тобой построить, отличишь, где кто??

может где кто не отличу, но у них у всех есть примесь арабской крови, и немалая.

[Птиц]

А маркиз де Кюстин, исходя из этого принципа, является русским писателем?

Гоголь - русский писатель. Сам себя таковым считал и я не вижу причин с ним не согласиться.

Маркиз русским нет, не является. Гоголь же, родившийся на Украине в семье, где говорили по-украински, закончивший там гимназию и писавший уже тогда поэмы и пьесы, украинским всё-таки в какой-то мере будет.

Что он считал себя русским - в те времена различие было такого порядка, как если бы сейчас рассуждать о том, был ли Кен Кизи орегонским писателем или Ларри Макмёртри - техасским. Или оба были американскими.

[CAPRI]

Маркиз русским нет, не является. Гоголь же, родившийся на Украине в семье, где говорили по-украински, закончивший там гимназию и писавший уже тогда поэмы и пьесы, украинским всё-таки в какой-то мере будет.

Что он считал себя русским - в те времена различие было такого порядка, как если бы сейчас рассуждать о том, был ли Кен Кизи орегонским писателем или Ларри Макмёртри - техасским. Или оба были американскими.

Вот в том-то и дело.
Культура (в высоком смысле этого слова), в которой он вырос, была русской.
И это определяющий фактор.