Название русского кафе (ресторана).

[Sixteen]

В отзывах упоминается какая-то Pravda, которая якобы, и лучше, и дешевле, чем МариВанна.

Кстати, название звучит действительно как марихуанна.
Интересно в этом и была идея?

obviously you have never heard of Mary-Jane

[RealDeal]

што хорошо китайцам то не очень хорошо русским.
нормальное русское место должно иметь бар. об этом говорит
нью ёркский опыт. русские не выживут на фаст фуде. мало того,
никто и не ожидает от русских фаст фуда. его ожидают от китайцев и от макдональдса.

Давай я напомню, чтобы заведомо не уклоняться от темы.

В этой ресторанной теме никакого прицела на русских не было изначально.

Ориентация задавалась на местного потребителя самой разной национальности, включая и русских, если они пожелают придти в такое место.

[Sixteen]

Давай я напомню, чтобы заведомо не уклоняться от темы.

В этой ресторанной теме никакого прицела на русских не было изначально.

Ориентация задавалась на местного потребителя самой разной национальности, включая и русских, если они пожелают придти в такое место.

именно об этом я и говорю. о местном потребителе.
или ты думаешь в новом ёрке русские места выживают тока за счет русских? тяжела и недолга будет их судьба если только русские будут к ним ходить. правда-правда.
а когда я сказал что "русские не выживут на фаст фуде", я имел ввиду вовсе не потребителей, я имел ввиду сами рестораны естественно.

[Dova]

Давай я напомню, чтобы заведомо не уклоняться от темы.

В этой ресторанной теме никакого прицела на русских не было изначально.

Ориентация задавалась на местного потребителя самой разной национальности, включая и русских, если они пожелают придти в такое место.

здрасте
А тема как звучит?
"Название русского кафе " )

И абсолютно верно Чешир говорит- без бара это не место, "ориентированное на разного потребителя".
это вообще черти што ))

[ATILLA]

Давай я напомню, чтобы заведомо не уклоняться от темы.

Ориентация задавалась на местного потребителя самой разной национальности, включая и русских, если они пожелают придти в такое место.

[Sixteen]

да, прикольно чуваки с мариванной придумали.
мне нравится. хочу водку с икрой блин. а народ возмущается ценами зря, они че, давно к французам не захаживали?

[RealDeal]

здрасте
А тема как звучит?
"Название русского кафе " )

Может стоит прочитать хотя бы первый пост в теме?
На вот почитай.

Общался недавно с людьми живущими в России.
Они меня задали следующий вопрос.

Допустим, ты хочешь открыть русский ресторан, или кафе, но не для русских, а ориентированный на местного канадского, или американского клиента.

Какое должно быть название такого заведения, чтобы оно хорошо легло на слух англоязычного потребителя?
Ну то есть, чтобы оно было для них символично, произносимо, и понятно.

[In2HiDef]

Вопрос ко всем.
Какая форма питания для такой русской кухни предпочтительнее?
Должно ли это быть фаст фоод, как Макдоналдс, может это должно быть как шведский стол (чайниз бафе)?
Или это должен быть ресторан традиционнго типа?
Или может что-то другое?

Я бы предложил традиционного типа/буфет , в зависимости от дня недели и времени суток.

с точки зрения канадцев все может быть слегка подругому (полным полно поляков и бендеровцев)

Ты начинаешь немного ахтунговать. Сбавь градус, пожалуйста.

[Dova]

Может стоит прочитать хотя бы первый пост в теме?
На вот почитай.

...

чти ты так..нервничаешь?))
уже и названия обсудили
перешли к барным стойкам ....)
Ты же сам обсуждал, о том, "любят- не любят русские дешевые дринки у бара..." значит- говорим не только о названии )

[RealDeal]

Я бы предложил традиционного типа/буфет , в зависимости от дня недели и времени суток.

Я тоже склоняюсь к системе типа буфета, когда можешь набрать себе, то что видишь уже в готовом виде.
Это снимает комплексы перед неизвестным тебе блюдом.

Мне кажется, что так комфортнее абсолютно любому.
Понравилось на вид - взял. Не уверен, возьми чуть-чуть, а дальше реши захочешь ли взять больше, или нет.