Метрическая система в Америке

[Flighty]

"трудно лишь первые десять лет"
мне метры, Цельсии и килограммы стали уже непривычными

в "десяточку"
:rofl:

[Flighty]

когда меня спрашивают как далеко то или иное место, отвечаю во временной форме
да и те, кто задает вопрос, ожидают именно такой ответ

я тоже так делаю, но я помню, что и в России я оперировала временем, когда говорила о расстояниях - честно-честно

[Hallucinogen]

я тоже так делаю, но я помню, что и в России я оперировала временем, когда говорила о расстояниях - честно-честно

ты случаем "Голос Америки из Вашингтона" не слушала по ночам ? может оттудова набралась ?

[Flighty]

ты случаем "Голос Америки из Вашингтона" не слушала по ночам ? может оттудова набралась ?

неа, мне по должности нельзя было такое слушать
:27:

[Бугор]

я тоже так делаю, но я помню, что и в России я оперировала временем, когда говорила о расстояниях - честно-честно

да да, я помню, бывало спросишь как далеко Москва от Магадана, а в ответ ... примерно 54 дня на машине или 8 часов на самолёте :grum:

[Hallucinogen]

неа, мне по должности нельзя было такое слушать
:27:

службистка ? на страже родины ?

[Flighty]

службистка ? на страже родины ?

не, хуже - непосредственно воздействовала на юные неокрепшие мозги
:rolleyes:

[Hallucinogen]

не, хуже - непосредственно воздействовала на юные неокрепшие мозги
:rolleyes:

а чего юные мозги делали в твоих покоях по ночам ?!

[Flighty]

а чего юные мозги делали в твоих покоях по ночам ?!

какой ты похабник
:grum:

[ТуканЪ]

Угу, поучи меня жить
:leader:

Не очень поняла, что ты подразумеваешь под "надо адаптироваться", и твой пример со столом тоже кажется "притянутым за уши". Если о системе мер - это одно, это мне самой выбирать, что мне удобнее. Если же об английском, то это совсем дургое, и ты "попал пальцем в небо": с английским у меня всё в порядке, fluent, говорю без характерных для эмигрантов пауз, когда кажется что прямо видишь как тяжко ворочается мозг человека, осуществляя поэтапно перевод русский - английский - русский.

Шо ж вы так грубо, я же к вам со всей душой. :bis:

Вообще не про вас был сказ, а вообще.