Thread: языковые мутации

  1. #1141
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Nina Goshi View Post
    а кому именно этот вариант не понравится?
    приемлимый вариант - например для фирменного поезда "Балтия" и "Балтика" мирно сосуществуют

  2. #1142
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Nina Goshi View Post
    а кому именно этот вариант не понравится?
    Я, видимо, неправильно поняла вопрос.
    Эта формулировка всех должна устроить, поскольку Балтия - это название региона в целом.

  3. #1143
    Forum Hero Nina Goshi's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Vienna
    Posts
    2,137

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    приемлимый вариант - например для фирменного поезда "Балтия" и "Балтика" мирно сосуществуют
    я тут читала, что Балтику даже пьют!

  4. #1144
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Я, видимо, неправильно поняла вопрос.
    Эта формулировка всех должна устроить, поскольку Балтия - это название региона в целом.
    Именно - поэтому Дания по идее тоже сюда входит

  5. #1145
    Forum Hero Nina Goshi's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Vienna
    Posts
    2,137

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Я, видимо, неправильно поняла вопрос.
    Эта формулировка всех должна устроить, поскольку Балтия - это название региона в целом.
    noodles тоже написал, что слово Балтика -это наследство коммунистического прошлого и поэтому, возможно, будет неприятно для жителей стран Балтии, а я вот не знала, слово Балтия это по-русски

  6. #1146
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Nina Goshi View Post
    noodles тоже написал, что слово Балтика -это наследство коммунистического прошлого и поэтому, возможно, будет неприятно для жителей стран Балтии, а я вот не знала, слово Балтия это по-русски
    Это незначительные изменения... ну вот идут слухи о том что Петербург и область будут одним субъетом под названием Невский Край... вот это ужасно... а Балтия или Прибалтика это чисто лингвистические профессионализмы

  7. #1147
    Forum Hero Nina Goshi's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Vienna
    Posts
    2,137

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Это незначительные изменения... ну вот идут слухи о том что Петербург и область будут одним субъетом под названием Невский Край... вот это ужасно... а Балтия или Прибалтика это чисто лингвистические профессионализмы
    про край понятно, а спб то как будет называться

  8. #1148
    Forum Hero noodles's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Location
    Санкт-Петербург
    Posts
    21,997

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Nina Goshi View Post
    про край понятно, а спб то как будет называться
    Санкт-Петербург и останется Санкт-Петербургом, но согласитесь, что если вокруг города Ленинградская область то это звучит, мягко говоря, парадоксом

  9. #1149
    Не шалю... починяю примус Кошка Мурка's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    В лесистых горах
    Posts
    28,573

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by noodles View Post
    Это незначительные изменения... ну вот идут слухи о том что Петербург и область будут одним субъетом под названием Невский Край... вот это ужасно... а Балтия или Прибалтика это чисто лингвистические профессионализмы
    - край дураковото звучит для самой западной части страны: края потому и края, что на дальнем юге и Дальнем же Востоке. Невская область лучше тогда уж. Хотя тоже бестолково.

    Мне, кстати, нравится этот забавный анахронизм: Ленинградская область с Петербургом во главе. Пусть бы так и оставалось, на память.

    Кстати, решать-то как будут - жителей спросят, хотят ли они в "Невском краю" жить, или царскую волю народу явят?

  10. #1150
    Матильда..она же Мира Мати's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Солнечная дорога/Aurinkolantie
    Posts
    21,854

    Default Re: языковые мутации

    Quote Originally Posted by Nina Goshi View Post
    а вот ещё, страны Балтии или Балтики, как надо сказать чтобы обидеть кого-нибудь
    Балтика это пиво ;)

    а если серьезно, то Балтикой Балтийское море называют сокращенно, насколько я понимаю, а Балтия это вроде то, что возле моря, то есть земля или все-таки Прибалтика.
    Соотвественно - страны Балтии

    А так чтобы обидеть... это вряд ли...ну разве что "совком" обозвать )))
    Улыбайтесь! Это всех раздражает (с)
    Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)

Page 115 of 137 FirstFirst ... 1565105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru