Israeli Soldiers Lynched on board "Humanitarian-Aid" Flotilla

[Yurikka]

Вобще-то он нигде и никогда не говорил, что он сын бога или мессия. Не призывал к бунту или борьбе с существующей системой. "Не нарушить закон я пришел, но исполнить его".

тут я с вами не совсем согласен. он пришёл в банк (храм из за его центральной локейшин) и начал из него изгонять банкиров (менял). это ли не вызов системе? это ли не бунт против системы? представьте сегодняшнего мессию заехавшего в банк на белом осле и крушащего мебель, на крест точно не подвесят но смирительная рубашка гарантирована... кстати, если бы иудеи тех времён были так же толерантны как нынешние имели бы мы сегодня возможность лицезреть ювелирку с джизусом не на кресте а закутанным в смирительные саваны, тоги или чё они там носили...

[NOTaVIRGIN]

тут я с вами не совсем согласен. он пришёл в банк (храм из за его центральной локейшин) и начал из него изгонять банкиров (менял). это ли не вызов системе? это ли не бунт против системы? представьте сегодняшнего мессию заехавшего в банк на белом осле и крушащего мебель, на крест точно не подвесят но смирительная рубашка гарантирована... кстати, если бы иудеи тех времён были так же толерантны как нынешние имели бы мы сегодня возможность лицезреть ювелирку с джизусом не на кресте а закутанным в смирительные саваны, тоги или чё они там носили...

это хулиганство. Бунт, это конспираси с целью свержения существующей власти.

[Yurikka]

это хулиганство. Бунт, это конспираси с целью свержения существующей власти.

пожалуйста, во первых он пришёл не один а со сподвижниками а это уже конспираси во вторых он гнал банкиров то ли палкой то ли плёткой а это уже ассолт и баттери (хотя в ньюёрке обычно редьюсают до хулиганства) в третьих, он перевернул ихние столы с баблом и товаром и кто его знает или в суматохе кто чего не прикарманил, в четвёртых, он сказал шо это дом его отца что может быть рассматриваться как попытка незаконно завладеть риал эстэйтом, если он предьявил подделанный дид на собственность то это уже серьёзнейшее преступление ну и в пятых, там в храме шёл серьёзнейший бизнесс бенефициантом которого была куча иудейской элиты, коэны и леви в основном и он хотел то ли разрушить ихнюю монополию то ли это был просто рекетёрский наезд, но это в принципе не важно. в те времена и за меньшее наказывали гораздо больше...

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Matthew 21:12-13

[Izolda]

пожалуйста, во первых он пришёл не один а со сподвижниками а это уже конспираси во вторых он гнал банкиров то ли палкой то ли плёткой а это уже ассолт и баттери (хотя в ньюёрке обычно редьюсают до хулиганства) в третьих, он перевернул ихние столы с баблом и товаром и кто его знает или в суматохе кто чего не прикарманил, в четвёртых, он сказал шо это дом его отца что может быть рассматриваться как попытка незаконно завладеть риал эстэйтом, если он предьявил подделанный дид на собственность то это уже серьёзнейшее преступление ну и в пятых, там в храме шёл серьёзнейший бизнесс бенефициантом которого была куча иудейской элиты, коэны и леви в основном и он хотел то ли разрушить ихнюю монополию то ли это был просто рекетёрский наезд, но это в принципе не важно. в те времена и за меньшее наказывали гораздо больше...

Анд Йесус щент инто тхе темпле оф Год, анд цаст оут алл тхем тхат солд анд боугхт ин тхе темпле, анд овертхрещ тхе таблес оф тхе монеычангерс, анд тхе сеатс оф тхем тхат солд довес, Анд саид унто тхем, Ит ис щриттен, Мы хоусе шалл бе цаллед тхе хоусе оф праыер; бут ые хаве маде ит а ден оф тхиевес.
Маттхещ 21:12-13

прАВИЛьНО ВСЕ СДЕЛАЛ.

[NOTaVIRGIN]

пожалуйста, во первых он пришёл не один а со сподвижниками а это уже конспираси во вторых он гнал банкиров то ли палкой то ли плёткой а это уже ассолт и баттери (хотя в ньюёрке обычно редьюсают до хулиганства) в третьих, он перевернул ихние столы с баблом и товаром и кто его знает или в суматохе кто чего не прикарманил, в четвёртых, он сказал шо это дом его отца что может быть рассматриваться как попытка незаконно завладеть риал эстэйтом, если он предьявил подделанный дид на собственность то это уже серьёзнейшее преступление ну и в пятых, там в храме шёл серьёзнейший бизнесс бенефициантом которого была куча иудейской элиты, коэны и леви в основном и он хотел то ли разрушить ихнюю монополию то ли это был просто рекетёрский наезд, но это в принципе не важно. в те времена и за меньшее наказывали гораздо больше...

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Matthew 21:12-13

согласна, что хилуган, даже крупный. Но он не говорил, что это дом ЕГО отца. И сотоварищей там тоже не было. Тянет на хороших плетей и даже галеры, но не бунт. Как ни крути, даже если учесть, что в те времена и за меньшее сажали на крест, но на политического он не тянет. Смерть на кресте оверрэйтед. Да и не в смерти дело, а в фальшивом воскресении.

[Yurikka]

прАВИЛьНО ВСЕ СДЕЛАЛ.

Изольда, не забывайтесь, Джизус он тоже иудей... и Пётр и Павел и Матвей и Скайвокер и все, все, все положительные персонажи...

[Yurikka]

согласна, что хилуган, даже крупный. Но он не говорил, что это дом ЕГО отца. И сотоварищей там тоже не было. Тянет на хороших плетей и даже галеры, но не бунт. Как ни крути, даже если учесть, что в те времена и за меньшее сажали на крест, но на политического он не тянет. Смерть на кресте оверрэйтед. Да и не в смерти дело, а в фальшивом воскресении.

But he said to those who sold doves, "Get these out of here! Do not make My Father's house a house of merchandise!

[NOTaVIRGIN]

прАВИЛьНО ВСЕ СДЕЛАЛ.

А то говорит что нет. Вот только сейчас в храмах бойко идет торговля свечами, обрядами, иконками. На всем такса))). Обряд крещения интересно почём сейчас у нас? Стыдно((((.

[NOTaVIRGIN]

But he said to those who sold doves, "Get these out of here! Do not make My Father's house a house of merchandise!

Юрий, где вы такой вольный перевод взяли?)))))

Кстати, обязатерльно почитай Anita Mason Тhe Illusionist. Если сможет пройти первые несколько гомосексуальных описаний без того, чтобы проблеваться, то дальше довольно интересные и серьезные про- и контра- раннего христианства.

[NOTaVIRGIN]

Вот, даже на русском языке нашла http://lib.aldebaran.ru/author/meiso..._illyuzionist/

Не знаю насколько хорош перевод, но книга очень и очень.