Thread: Распоясавшийся Михалков...

  1. #1851
    Матильда..она же Мира Мати's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Солнечная дорога/Aurinkolantie
    Posts
    21,854

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Сталин использовал несколько раз "трюк" патриотизма:
    первый раз в самом начале войны, когда он объявил войну Великой Патриотической, и второй раз, когда ввел новую форму, тем самым показывая преемственность с русской армией, играя на национальном духе.

    Фильм "Александр Невский", как известно, был создан в 1941 г.
    Тогда и была создана столь знаменитая фраза "кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет".

    Были созданы другие фильмы, именно созидающие образ советского непобедимого воина.

    С точки зрения психолога, не могу не восхититься этими удачными приемами. :34:
    я надеюсь, про "Патриотическую" войну это просто описка?
    Улыбайтесь! Это всех раздражает (с)
    Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)

  2. #1852
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by Мати View Post
    я надеюсь, про "Патриотическую" войну это просто описка?
    Это обратный перевод с английского.
    :wink1:
    Великая Отечественная Война = the Great Patriotic War = Великая Патриотическая Война.
    :wink1:

  3. #1853
    Матильда..она же Мира Мати's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Солнечная дорога/Aurinkolantie
    Posts
    21,854

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Это обратный перевод с английского.
    :wink1:
    Великая Отечественная Война = the Great Patriotic War = Великая Патриотическая Война.
    :wink1:
    не знала, думала, что в Америке войну называют Второй мировой и не иначе
    Улыбайтесь! Это всех раздражает (с)
    Мужчины говорят о женщинах все, что им нравится, а женщины делают из мужчин все, что им хочется. (с)

  4. #1854
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by Мати View Post
    не знала, думала, что в Америке войну называют Второй мировой и не иначе
    В фильме "Unknown War" и в серьёзной литературе период с 22 июня 1941 года называется the Great Patriotic War. В советских учебниках на английском языке - тоже.
    :wink1:

  5. #1855
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by Мати View Post
    я надеюсь, про "Патриотическую" войну это просто описка?
    Да, Великая Отечественная война. Я просто перевела с английского на русский. The Great Patriotic War. Sorry. переводится и, как Отечественная, и Патриотическая.
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  6. #1856
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Это обратный перевод с английского.
    :wink1:
    Великая Отечественная Война = the Great Patriotic War = Великая Патриотическая Война.
    :wink1:
    О, ты уже ответил.
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  7. #1857
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Да,
    Ганс-Юрген Мюллер - председатель какой-то из ассоциаций психиатров в Европе. Не могу его дату рождения найти. :grum:
    http://i-voloshin.livejournal.com/2395.html?thread=347

  8. #1858
    Не шалю... починяю примус Кошка Мурка's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    В лесистых горах
    Posts
    28,573

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by Мати View Post
    не могла не поделиться с вами, парой рецензий на фильм УС-2, мне они показались нетипичными...а поэтому интересными: http://www.openspace.ru/cinema/events/details/17411/
    - поток сознания Шепотинника практически нечитаем. Вернее, прочитать-то можно, но зачем?

    Второму критику, Кувшиновой, хочется посоветовать не пророчествовать дурным голосом и не проводить демагогических параллелей. Бедная девочка выросла на комиксах и даунских телесериалах и думает теперь, что это единственно возможный путь в искусстве кино. Ну пусть себе думает, ей ещё есть куда расти и развиваться.

    Подрастёт - глядишь, выучит ещё хотя бы дюжину слов в добавление к "постмодернизму", "Тарантино" и "флэшбэку". :wink1:

  9. #1859
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Ганс-Юрген Мюллер - председатель какой-то из ассоциаций психиатров в Европе. Не могу его дату рождения найти. :grum:
    http://i-voloshin.livejournal.com/2395.html?thread=347
    Пардон, я имела ввиду не психиатра Мюллера, а Миллера - одного из создателей так называемой "нормандской" теории происхожджения Руси.
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  10. #1860
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Пардон, я имела ввиду не психиатра Мюллера, а Миллера - одного из создателей так называемой "нормандской" теории происхожджения Руси.
    Психиатра по крайней мере "оштрафовали" на приличную сумму. А историкам почти всё с рук сходит. :grum:

Page 186 of 221 FirstFirst ... 86136176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru