Thread: Распоясавшийся Михалков...

  1. #1831
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Кстати, очень интересный факт об этой метафоре.
    Да - но у переводчиков там кроме верблюда ещё и канат появился. :grum:

  2. #1832
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Контрвопрос - откуда "типа Рюриковичи" завелись? (обоснование их права править настолько же жульническое насколько и догмат о непогрешимости римского папы).
    Что там с "норманнской гипотезой"?
    Что там с "путём из варяг в греки"?
    Кто княжил в Смоленске?
    Чьими родственниками среди половцев были Глеб Черниговский и Данила Галицкий?
    Как Путята и Добрыня крестили Новгород?
    Входили ли Новгород и Псков в Ганзу?
    :grum:
    По скандинавским преданиям, Рюрики, а позднее, на старославянский лад, стали называться Рюриковичами, являются основателями Руси. Это утверждение является веьсма дискусионным.
    Ломоносов опровергал это утверждение и доказывал его полную несостоятельность.
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  3. #1833
    VIP untamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    USA
    Posts
    37,683

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Да - но у переводчиков там кроме верблюда ещё и канат появился. :grum:
    Можно еще раз напомнить, как вольно переводилсь книги. :grum:
    Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. (Э. Рузвельт)

  4. #1834
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Опять же, сколько историков, столько и толкований.
    У историков тоже двойки рулили. Я там Карамзина немного посчитал. :grum:

  5. #1835
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by untamed View Post
    Можно еще раз напомнить, как вольно переводилсь книги. :grum:
    А сейчас ещё и Ключевского попробую...:grum:

  6. #1836
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    А сейчас ещё и Ключевского попробую...:grum:
    Рыбакова не забудь.

  7. #1837
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Рыбакова не забудь.
    У Ключевского - три двойки без пятёрок и девяток.
    :grum:

  8. #1838
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    У Ключевского - три двойки без пятёрок и девяток.
    :grum:
    Тойнби в твою теорию не вписывается.

  9. #1839
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    179,963

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Тойнби в твою теорию не вписывается.
    Вписывается (много раз по две цифры). Кроме того Тойнби - это уже больше геополитики в какой-то мере. "философия истории" - как бы "геополитический концепт".
    У Рыбакова - три двойки и ни одной пятёрки!!! :leader:
    Пифагор явно не своей смертью умер. :grum:

  10. #1840
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    111,508

    Default Re: Распоясавшийся Михалков...

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Вписывается (много раз по две цифры)
    У Рыбакова - три двойки и ни одной пятёрки!!! :leader:
    Пифагор явно не своей смертью умер. :grum:
    А ты сам подсчитываешь, или в таблицу данные загружаешь?

Page 184 of 221 FirstFirst ... 84134174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru