- я читала воспоминания Рязанова о том, как он этот фильм снимал. Критики его за бока кусали - мол, отсебятины много, у Островского не так всё. На самом деле домыслил Рязанов только одну сцену, на пароходе после гульбы, из которой явственно следует, что Паратов с Ларисой переспали. У Островского же из текста видно, что имела место гульба на пароходе, потом пикник, всё это с цыганами вперемешку, но никаких переспать и в помине нет. Им чисто даже и уединиться негде было - всё время в толпе.
А текст Рязанов сохранил практически весь до запятой. Единственное отступление - отсутствует большой монолог Ларисы в конце, где она обдумывает предложение Кнурова и заодно - а не убиться ли ей апстену. Но в фильме в этой сцене и так яснее ясного, о чём барышня задумалась, артикулировать чуйства было бы излишне.
Что значит "зачёт не поставил". А как народ его пересдавал потом? Препод излупил студентов плёткой и они живо рязановский опус разлюбили? :crz:




Reply With Quote