А если военные - запросто кстати могли быть с языками проблемы. У меня хороший приятель был военным переводчикам и во времена СССРа порядочно налетал по миру с советсткими вояками - поставщиками вооружения. И практически всегда ему приходилось переводить переговоры со службами аэродромов. Я вот, откровенно говоря, даже представлять себе боюсь, скорости огромные, на принятие решений - секунды, а то и доли секунды, а они там тарахтят через переводчика.





Reply With Quote
