Язык, акцент, адаптация

[elfy]

дома за этим не слежу, дома все по-английски говорят
а на Родине таки слежу, но по выражению лица в магазине и так ясно что я не оттуда, даже стараться не надо говорить ничего...

а какое у тебя выражение лица в магазине?

[Маня]

Но,извините...Уважение,безусловно - но не подобострастие..Это уж чересчур...

Говорить без акцента - это подобострастие?

[Монашка]

а какое у тебя выражение лица в магазине?

на Родине в магазинах у меня всегда как минимум очень удивленное

[Screw101]

Но,извините...Уважение,безусловно - но не подобострастие..Это уж чересчур...

Подобострастие...Какое слово-то хорошее. Submissivness?

[Бегемот]

Не то чтобы я начала....
В моем организме есть идиотское свойство, с которым я борюсь: я машинально начинаю подражать акценту человека, с которм разговариваю. А поскольку я разговариваю серемя хз с кем, приходится фильтровать базар.

окееееееей. (С)

[Rodent]

окееееееей. (С)

:grum:

[Rodent]

Говорить без акцента - это подобострастие?

Ага...Я предлагаю не сильно заморачиваться и грамматикой: слова выучил, артиклей не надо - у нас своя гордость, глаголы инфинитивами - кто захочет, тот поймет. Ибо нехрен!

Блять, пиздец...:rolleyes:
дедушка альцхаймер на подъезде...

[elfy]

на Родине в магазинах у меня всегда как минимум очень удивленное

извини что я к тебе так доепываюсь в сей поздний час, но чему ты так удивляешься в русских магазинах?:grum:

[elfy]

Ага...Я предлагаю не сильно заморачиваться и грамматикой: слова выучил, артиклей не надо - у нас своя гордость, глаголы инфинитивами - кто захочет, тот поймет. Ибо нехрен!

Блять, пиздец...:rolleyes:
дедушка альцхаймер на подъезде...

ми лайк, ми лайк:leader::grum:

[Монашка]

извини что я к тебе так доепываюсь в сей поздний час, но чему ты так удивляешься в русских магазинах?:grum:

ничего-ничего, продолжай
я в русские не хожу ибо в Россию не ездила уже лет так 16
а в магазинах на Донбасчине удивляться можно многому, они очень сильно отличаются от магазинов и сервиса тут