Язык, акцент, адаптация

[Rodent]

ты подсознательно начала курс работы над акцентом
accent modification программы именно так и работают
записываешь свой голос во время чтения и/или разговора, прослушиваешь, препод поправляет, подсказывает, и снова записываешь тот же текст...
и т.д.

Не то чтобы я начала....
В моем организме есть идиотское свойство, с которым я борюсь: я машинально начинаю подражать акценту человека, с которм разговариваю. А поскольку я разговариваю серемя хз с кем, приходится фильтровать базар.

[Маня]

дома за этим не слежу, дома все по-английски говорят
а на Родине таки слежу, но по выражению лица в магазине и так ясно что я не оттуда, даже стараться не надо говорить ничего...

я имела в виду дома на родине, когда в отпуск езжу
у меня теперь два дома получается.

[Akela]

Не то чтобы я начала....
В моем организме есть идиотское свойство, с которым я борюсь: я машинально начинаю подражать акценту человека, с которм разговариваю. А поскольку я разговариваю серемя хз с кем, приходится фильтровать базар.

Тебе бы индийцев в друзья... :grum:

[Rodent]

Тебе бы индийцев в друзья... :grum:

Спасибо, мне хватает моего букета на работе:
Тринидад
Китай
Доминикан Репаблик
Джамейка
Гондурас
Израиль
Пуэрто Рико

[Screw101]

Спасибо, мне хватает моего букета на работе:
Тринидад
Китай
Доминикан Репаблик
Джамейка
Гондурас
Израиль
Пуэрто Рико

Please don't tell me Israelies aren't the most obnoxious and snotty a-holes you've ever met:grum:

[Rodent]

Please don't tell me Israelies aren't the most obnoxious and snotty a-holes you've ever met:grum:

Ну, слушай, мне ж не замуж за нее. Мы и по работе-то не сильно пересекаемся.

[Aurbo]

Иммигрантишки зачесались...Прикольна..
Единственному риспект - это Д.Фёдору:"Я же русский".

У меня акцент , кка у И.В.Сталина. Если кому-то он не нравится, у него всегда есть возможность пройти на четыре буквы.Все,кто хотят,все меня понимают.
Там,кто хочет "сойти за свою" - вы чё, в шпионской организации работаете? Допустим, вас в разведшколе научили говорить без ак цента,а дальше? Имя, биография, дети,муж,образование - тоже "сойти за свою"?

[Screw101]

Ну, слушай, мне ж не замуж за нее. Мы и по работе-то не сильно пересекаемся.

Их очень много здесь в ЛА...Along with persian Jews. And persian musims.
Ничем не отличаются.

[Screw101]

Иммигрантишки зачесались...Прикольна..
Единственному риспект - это Д.Фёдору:"Я же русский".

У меня акцент , кка у И.В.Сталина. Если кому-то он не нравится, у него всегда есть возможность пройти на четыре буквы.Все,кто хотят,все меня понимают.
Там,кто хочет "сойти за свою" - вы чё, в шпионской организации работаете? Допустим, вас в разведшколе научили говорить без ак цента,а дальше? Имя, биография, дети,муж,образование - тоже "сойти за свою"?

Здесь( как, собственно и вас (in the land of snow-niggers:grum:( just kidding), в больших metro-areas половина говорит с акцентом. У кого-то больше, у кого-то меньше-все друг друга понимают... That's the beauty of America. And Canada.А насчет "Я же русский"...Люди иногда забывают кто к кому приехал...

[Aurbo]

"Я же русский"...Люди иногда забывают кто к кому приехал...

Но,извините...Уважение,безусловно - но не подобострастие..Это уж чересчур...