Язык, акцент, адаптация

[Rodent]

это, в общем, не гарантия того, что у нее есть музыкальный слух...

диссытельно...Откуда?

[berkut76]

А молдаване с одесситами и киевлянами нет? А некоторые ни на том, ни на другом ни говорить, ни писАть не могут:leader:

Когда я нервничаю, у меня ужасный акцент. Хотя английский в силу здесь полученного гуманитарного образования совершенный в плане словарного запаса и лингвистики.

[Bibob3d]

Когда я нервничаю, у меня ужасный акцент. Хотя английский в силу здесь полученного гуманитарного образования совершенный в плане словарного запаса и лингвистики.

Я когда нервничаю, перехожу с русского на английский :grum: А если сильно нервничаю, забываю половину (английских) слов :grum:

[Рижанка]

(всей темы не читала)

Давно уже известно, что у нас навсегда останется акцент, если только не будем как звёзды нанимать спец. репетиторов, как этот, ну как его, муж Меланьки Грифитс, ну как его.... :shy:
Было какое-то научное исследование и обоснование, что после 12 летнего возраста утрачивается способность говорить на языках (кроме родного) без акцента.
Ни филфаксенное образование, ни музыкальный слух не позволяли мне, к примеру, замаскироваться под свою. Уже при первом слове HI, местные начинают верещать «какой у вас красивый акцент», а сказала-то только 2 буквы....

[Screw101]

диссытельно...Откуда?

Ааа...Наличие консерваторского образования совсем не гарантирует наличие музыклального слуха. Человек может с листа сыграть( или вызубрить) сложнейшее произведение, а по слуху ничего не сможет подобрать. Я знаю полно таких...But that would be considered an anecdotal evidence

[Screw101]

Когда я нервничаю, у меня ужасный акцент. Хотя английский в силу здесь полученного гуманитарного образования совершенный в плане словарного запаса и лингвистики.

У меня слышно, когда сильно выпью.

[Rodent]

Ааа...Наличие консерваторского образования совсем не гарантирует наличие музыклального слуха. Человек может с листа сыграть( или вызубрить) сложнейшее произведение, а по слуху ничего не сможет подобрать. Я знаю полно таких...But that would be considered an anecdotal evidence

Я тоже знаю таких. Но не с консервным образованием.

[Rodent]

У меня слышно, когда сильно выпью.

Не пей...- козленочком станешь (с)

[Шмоль]

(всей темы не читала)

Давно уже известно, что у нас навсегда останется акцент, если только не будем как звёзды нанимать спец. репетиторов, как этот, ну как его, муж Меланьки Грифитс, ну как его.... :shy:
Было какое-то научное исследование и обоснование, что после 12 летнего возраста утрачивается способность говорить на языках (кроме родного) без акцента.
Ни филфаксенное образование, ни музыкальный слух не позволяли мне, к примеру, замаскироваться под свою. Уже при первом слове HI, местные начинают верещать «какой у вас красивый акцент», а сказала-то только 2 буквы....

В родном как раз может появиться в любом возрасте.. :lol:

[Rodent]

В родном как раз может появиться в любом возрасте.. :lol:

В родном, я бы сказала, скорее интонация меняется.